の快適さ - 英語 への翻訳

• comfort of
• comforts of
• convenience of

日本語 での の快適さ の使用例とその 英語 への翻訳

他のＫ＋Ｋグループのホテルと同様に、きめの細かいサービス、ファーストクラスの快適さを提供しております。
As all K+K Hotels, it offers personal service and the comforts of a first class hotel.

このプロパティは、完全にオフグリッドであるが、それでも家の快適さを持っています。
This property is entirely off-grid, yet still has the comforts of home.

朝食ビュッフェと優れた料理は、効率的な誠心誠意のサービスのすべての快適さを完了します。
The breakfast-buffet and the excellent cooking complete all the comforts of an efficient cordial service.

ハミルトンの合併街に位置し、Waterdownは、より大きな都市の便利さが小さなコミュニティの快適さを提供しています。
Located in the amalgamated city of Hamilton, Waterdown offers the comforts of a small community with the conveniences of a larger city.

これらは飛行中には不可能なレベルの快適さと観光を提供します。
These offer a level of comfort and sightseeing not possible while flying.

当館では高い水準の快適さとプライベート空間をご提供いたします。
Hotel Opera Roma is committed to providing a high level of comfort and privacy.

すべての客室は、信じられないほどの快適さと広いスペースを備えています。
All the rooms have an incredible feeling of comfort and a wide space.

カウンターに組み込まれたソケット：キッチンの快適さと安全性の新しいレベル。
Sockets built into the counter: a new level of comfort and safety in the kitchen.

これは、あなたがフィールドに入ると、あなたにレベルの快適さと安全性を可能にします。
This allows you a level of comfort and safety as you enter the field.

各部屋には、広々としたワークデスクと人間工学に基づく椅子が備えられ、究極の快適さでお仕事もはかどります。
Each room features a spacious work desk with ergonomic chair so you can complete your tasks in the utmost of comfort.

お客様とお客様のゲストに、カジュアルでありながら高いレベルの快適さとホスピタリティを提供する環境。
Informal environment providing a high level of comfort and hospitality for you and your guests.

ラウンジのスタイリッシュでモダンなインテリアデザインから平静感が醸し出され、ゲストのお客様は最高レベルの快適さやリラクゼーションをお楽しみいただけます。
The lounge's stylish and contemporary interior design exudes a sense of scholarly serenity, delivering the very highest level of comfort and relaxation to guests.

ダイニングルームに関しては、それらはゲストの快適さのために設計されています。
As for the dining rooms, they are designed for the comfort of guests.

天然の抗菌下着は、男性に最高の快適さとサポートを提供します。
The natural, antimicrobial underwear offers supreme comfort and support for men.

馬の快適さはLenchikの製造の正確さによって異なります。
The comfort of the horse depends on the correctness of the manufacture of Lenchik.

Bクラスの快適さ-キエフ、新しいカテゴリーの住宅不動産市場。
Residential real estate market in Kiev, a new category- B-class comfort.

このすべてしばらくは、あなたの家やオフィスの快適さから、買い物をしています。
For since, you can shop at the comfort of your house or offices.

インテリアの快適さとテラスが提供する自由の間で、選択は彼の好みを表現したいすべての人に提供されます。
Between the comfort of the interior and the freedom offered by the terrace, the choice is offered to everyone who wants to express his taste.

ルームサービス、室内映画、およびiPod接続-あなたはあなた自身の部屋の快適さでリラックスすることができます。
Room service, in-house movies, and iPod connectivity- so you can relax in the comfort of your own room.

あなたは、あなた自身のガイドによるパーソナライズされた解説付きの贅沢なリムジンの快適さで運転手になっています。
You're chauffeured in the comfort of a luxury limo with personalized commentary by your very own guide.