の批評家は - 英語 への翻訳

• critics of

日本語 での の批評家は の使用例とその 英語 への翻訳

ウィリアムズの批評家はしばしば言った：自分の行動や不作為の結果が十分に悪くなった場合、手をきれいに保つために続くことは、自己嫌悪感を感じ始める。
As critics of Williams have often said: When the consequences of one's action or inaction get bad enough, following through for the sake of keeping one's hands clean starts to seem self-indulgent.

スピード、パワー、そして複雑さの答え：いくつかの批評家は、部屋の男性は簡単な質問に答えるのに何百年もかかると指摘し、天文学的な割合の「ファイリングキャビネット」を必要とします。
Speed, power and complexity replies: Several critics point out that the man in the room would probably take millions of years to respond to a simple question, and would require“filing cabinets” of astronomical proportions.

日本弁護士連合会などの批評家は、最近の法的盗聴の拡大や警察の監視能力の強化を拒否した裁判所の措置と相まって、草の根の政府政策に対する反対を抑止する可能性がある、と警告した。
Critics including the Japan Federation of Bar Associations have also warned the changes, combined with a recent widening of legal wiretapping and courts' reluctance to rein in police surveillance powers, could deter grassroots opposition to government policies.

Farraは、デバイスの批評家は、マイクロチップが「ハッキングされる」可能性について心配しているが、リモートとインプラントの通信は「皮膚の接触レベルの距離で起こらなければならない」と主張している。
Although some critics of the device are worried about the potential for the microchip to be"hacked," Farra claims that the communication between the remote and implant"has to occur at skin contact level distance," so"someone across the room cannot reprogramme your implant.".

ただし、グリーンピースブラジルの公共政策コーディネーターであるマルシオアストリーニなどの批評家は、前記「環境に関する大統領のスピーチは詐欺でした」と「ボルソナロは、実際には環境の解体を促進しているときに、アマゾンを保護していることを世界に納得させようとしている」。
However, critics such as Márcio Astrini, public policy coordinator at Greenpeace Brazil, said that"the president's speech about the environment was a scam" and"Bolsonaro is trying to convince the world that he is protecting the Amazon, when in reality he is promoting the dismantlement of the environment.".

いくつかの主要な罪は、その治療の神聖な啓典の批評家は以下の通りです：。
Some of the principal sins of the critics in their treatment of Sacred Scripture are the following.

いくらかの批評家は特定の側面に注目した。
Some commentators were critical of a certain.

聖書のいくつかの批評家は、はいと言います。
Some critics of the Bible say yes.

教会の他の批評家は、。
Some critics in the church….

それぞれの批評家は、複数の点で正しい。
Each of the critics have been right in more than one respect.

キャッシュレス社会の批評家は、現金は金融におけるプライバシーが担保される最後の要塞だと主張してます。
Critics of a cashless society argue that cash is the last bastion of financial privacy.

マルチレベルマーケティングの批評家はマルチレベルマーケティング型事業が「直接販売」の偽装をして戻ってくることを心配していると言う。
Critics of MLMs say they are worried that MLM model will come back under the guise of“direct selling”.

ワシントン・コンセンサスに対する一部の批評家は、パッケージの処方箋にある欠陥を例示している農業補助金に関するマラウイの経験を引用していた。
Some critics of the Washington Consensus cite Malawi's experience with agricultural subsidies as exemplifying perceived flaws in the package's prescriptions.

Cohnの批評家は、彼に、傲慢で、攻撃的で、擦り傷を起こしやすく、リスクを受けやすい仕事様式があると考えています。
Critics of Cohn attribute to him an arrogant, aggressive, abrasive and risk-prone work style.

遺伝子組み換え食品の批評家は米国市民が実験用のモルモットのように扱われていると良く言っています。
Critics of GM foods often say that the US population is being used as guinea pigs in an experiment.

第二に、システムの批評家は、ステークホルダーの委任大規模な欠陥としてのコンセンサス。
Second, critics of the system point to the Delegated Proof-of-Stake consensus as a massive flaw.

しかし、シリア政府の批評家は笑劇として選挙を非難した。
However, critics of the Syrian government have denounced the election as a farce.

一部の批評家は、2週目以降に恩恵がなくなると言い、寛容を構築することによるものだと示唆しています。
Some of the critics say the benefits wear off after the second week and they suggest it may be due to building a tolerance.

いくつかの批評家は、2つの書簡ホールドしてか、または部分の書簡、聖パウロ;
Some critics hold that it consists of two Epistles, or portion of Epistles, by St. Paul;

GertrudeSteinやChristopherMorleyなどの批評家は、この写真はアメリカの小さな町の田舎生活の風刺であると考えていました。
Critics such as Gertrude Stein and Christopher Morley believed that the picture was a satire on the rural life of small American townships.