の最終段階は - 英語 への翻訳

• the final stage of
• the final phase of
• the last stage of
• the final step in
• the endgame for

日本語 での の最終段階は の使用例とその 英語 への翻訳

この病気の最終段階は、筋肉運動をつかさどる大脳皮質や脊髄の運動ニューロンの細胞死として現れる。
The end stage of the disease is manifested by the death of motor neurons in the cortex and spinal cord that control muscle movement.

私は中国共産党支配の最終段階は始まったばかりだが、多くの人が考えているよりも進んでいると信じている。
The endgame of Chinese communist rule has now begun, I believe, and it has progressed further than many think.

年11月に同艦は最初の試験へと出発し、フリゲートの国家試験の最終段階は2017年3月20日に始まった。
The frigate began its first trials in November 2014, while the final stage of its official tests commenced on March 20, 2017.

神の働きの最終段階は異邦人の間で行われるだけでなく、呪われた人々の間でさらに多く行われる。
The final stage of His work is not only carried out among the people of Gentile nations; even more so, it is carried out among those cursed people.

有権者登録の最終段階は先週終了したが、南部の4州では数十万人の人々が登録するために地区センターにやってきた。
The final phase of voter registration ended last week, with hundreds of thousands of people turning up at district centres to register in four southern provinces.

最も好奇心の場合：64ビットのインストーラを使用して、OSの32ビット版をインストールしないでください-システムインストーラの展開の最終段階は、エラーを与え、インストールを続行することを拒否します。
For the most inquisitive: Do not attempt to install the 32-bit version of the OS with the 64-bit version- the final stage of deployment installer will throw an error and refuses to continue the installation.

英雄が勝利をおさめ、神や女神から祝福され、ついで社会を再建するための霊薬を携えて元の世界に帰還する使命をはっきり示された場合、英雄の冒険の最終段階は超自然的な庇護者のあらゆる助けを得ることになる。
If the hero in his triumph wins the blessing of the goddess or the god and is then explicitly commissioned to return to the world with some elixir for the restoration of society, the final stage of his adventure is supported by all the powers of his supernatural patron.

の最初の開発は1930年ベルギーのエンジニアを開始し、航空機は、もともと空気戦闘ユニットで使用することを意図していた場合には、この航空機の最終段階は、練習機として、または特別な市民としてのみ特徴づけられるようになりました飛行機。
Started Belgian engineers 1930 year, and if the aircraft was originally intended to be used in an air combat units, then the final stage of this aircraft began to be characterized solely as a training aircraft, or as a special civil aircraft.

働きの最終段階は、独立した段階ではなく、それ以前の二つの段階と一緒に形成された全体の一部であるから、三つの段階の働きのうち一つだけを行うことで救いの働き全体を完成させることは不可能である。
The final stage of work does not stand alone, but is part of the whole formed together with the two previous stages, which is to say that it is impossible to complete the entire work of salvation by only doing one of the three stages of work.

改修中の神殿から律法の書（申命記？）を発見し、民を集めてそれを朗読したという改革の最終段階は、ヨシア王の第18年でしたから、そこから王の死までの13年間では、恐らく、民衆への教育が行き届かなかったのでしょう。
Because, king Josiah discovered book of the law in the temple renovation(Deuteronomy?), it was the 18th years of king Josiah, and it was the final stage of the reform, and he gathered the people and read it; but in 13 years from there to the death of the king, probably, it would not be enough for the education to the people.

アイメイクの最終段階はマスカラ。
The final stage of any eye makeup is ink.

データ処理の最終段階はストレージです。
The final stage of data processing is storage.

対立の最終段階は対立の後です。
The final stage of confrontation is after the conflict.

データ処理の最終段階はストレージです。
The final stage of information processing is retention.

応募プロセスの最終段階は新人研修です。
The final stage of the application process is onboarding.

フックモデルの最終段階は、投資です。
The final part to the Hook Model is investment.

フックモデルの最終段階は、投資です。
The final step in the hook is called the investment.

しかし、瞑想の最終段階は完全なる寂静です。
The final stage of the meditation is one of silence.

生産印刷ワークフロー１００の最終段階は最終履行段階（finalfulfillmentstage）１１０である。
The final stage of the production printing workflow I00 is the final 2S fulfillment stage 110.

家庭でのエネルギーの有効利用をめざす教育の最終段階は、実際に家庭のエネルギー利用を改善することです。
At the final stage in the education for the efficient use of energy at home, learners are expected to actually improve their household energy usage.