の構造は - 英語 への翻訳

• the structure of
• the construction of
• the architecture of
• the mechanics of
• the structures of
• form of

日本語 での の構造は の使用例とその 英語 への翻訳

彼らにとってウラニウム爆弾の構造は完全に明らかだったようだ」と記しています。
To them, the mechanics of constructing a uranium-fission bomb seemed perfectly obvious.".

XMPPネットワークの構造は電子メールに似ており、誰でも自分のXMPPサーバを立てることができるので、中央サーバが存在しない。
The architecture of the XMPP network is similar to email; anyone can run their own XMPP server and there is no central master server.

衣類の構造は、より典型的なパッチポケットよりもテーラードポケットが優れている傾向があります。
The construction of the garments tends to be superior, with tailored pockets rather than the more typical patch pockets.

神殿の構造は20世紀初期の見当違いの再建の結果、かなり変更されています。
The architecture of the temple has been considerably altered as a result of misguided reconstruction in the early twentieth century A. D.

一般的にJoinRoomとCreateRoomオペレーションの構造は非常に似ています。
In general the structures of JoinRoom and CreateRoom operations are very similar.

内部ライン溝の構造は電気ワイヤー老化がセキュリティ上の問題を起こすことを防ぐことができます。
The construction of inner line groove can prevent electric wire aging from causing security problem.

ビルトインアンギュラ玉軸受の構造は、外部荷重を支持し、モーメント剛性および最大許容モーメントを改善する能力を有する。
The construction of built-in angular ball bearings has the ability to support external loads, improve the moment stiffness and the maximum permissible moment.

DMAA、エフェドリンおよびアンフェタミンの構造は多くの類似点を共有しています。
The structures of DMAA, ephedrine and amphetamines share lots of similarities.

BV246の構造は非常に単純であり、そのため本兵器は量産が行えた。
The construction of the BV 246 was very simple, so it could be mass produced.

手の構造は、表面細菌を扱う準備ができておらず、細菌が感染する可能性のある領域をたくさん提供します。
The structures of the hand are not ready to deal with surface bacteria and provide plenty of potential areas for the bacteria to infect.

Vasariが死んだときに、Uffiziの構造はBuontalentiとアルフォンソParigiに引き渡された。
When Vasari died, the construction of the Uffizi was handed over to Buontalenti and to Alfonso Parigi.

それらの構造はIR、NMRおよびMS）などの物理化学的およびスペクトル・データによって特定された。
The structures of the products were confirmed by physico-chemical and spectral data like IR, NMR and Mass.

しかし、実は、タンパク質の構造はとても柔らかく、医薬品等低分子の結合などに際して構造変化もよく起こします。
However, actually, the structures of proteins are very soft and often change due to the binding of compounds such as pharmaceuticals.

カプセル化処理の際の外側IPヘッダ/拡張ヘッダの構造は、セキュリティアーキテクチャ文書において説明されている。
The construction of the outer IP header/extensions during the encapsulation process is described in the Security Architecture document.

静的ならびに動的なテーブル内にあるヘッダーとフッターの構造は、セルの分割と統合により修正することができます。
The structures of headers and footers in both static and dynamic tables can be modified by splitting and joining cells.

柵およびガードの構造は同じで,より短い配達を保障します。
The structures of rails and girders are the same, ensuring a shorter delivery.

幾つかの構造は復元され、少々の区間には今や水がある。
A number of the structures have been restored, and some sections are now in water.

ペーパーコーヒーカップの二重壁の構造は効果的に熱を絶縁しておきます。
The double walls structure of the paper coffee cups effectively keep the heat insulated.

特別な訓練のない簡単な取付けの構造は、あらゆる人容易に操作を完了できます。
Construction of a simple installation without special training, any person can easily complete the operation.

珍しい木の構造は、石、金属の要素を実装することで。
Unusual in that the structure of the tree implement the elements of stone, metal.