構造物は - 英語 への翻訳

• structure
• structures

日本語 での 構造物は の使用例とその 英語 への翻訳

もし職工らがさらに重量を加えていれば上層階からの圧力で構造物は沈み致命的な傾斜がついていたでしょう。
If workers added more weight, the pressure from upper stories would sink the structure and fatally increase the lean.

これまでの実験や解析等から従来の設計法で建設された道路防災構造物は、想定している落石荷重に対して大きな安全性を有していることが確認されています。
Based on the experiments and analyses conducted up to now, it has been confirmed that road disaster prevention structures built using the conventional design methods have sufficient levels of safety against assumed rockfall loads.

巨大なピクニックテーブルのように水平に横たわった木造の構造物は、地面の傾斜を利用することで、一端ではテーブルとして、もう一端では屋根としてその用途を変える。
The flat wooden structure was like a gigantic picnic table. Because of the sloping ground, one end of the structure can be used like a table while the other end becomes a roof.

すべての骨格構造物は、付属肢骨格（肢帯と肢）あるいは軸骨格（頭蓋、脊柱と胸郭）に属します。
All skeletal structures belong to either the appendicular skeleton(girdles and limbs) or to the axial skeleton(skull, vertebral column, and thoracic cage).

彼・それ）らの構造物は、木製のサポートと六角形の屋根で、鉄から作られています、そしてそれは橋ヴィーナスのために大陸に一緒です。
Their structure is made of iron, with wooden supports and hexagonal roof and it is together to mainland for the bridge Venus.

巨大なセメント構造物はあらゆる海洋生物を潰すだけでなく、海に依拠する他の腫にとって絶対に必要な日光を遮断し、さらに潜水艦からの頻繁なシグナルは鯨にとって痛ましい死をもたらすことになる。
The massive cement structures would not only crush all marine life, but block out sunlight critical to other ocean-based species, and the frequency signals from submarines would bring painful deaths to whales.

原発内の事故のシミュレーションを行ってきた核物理学者のケン・バーゲロンによれば、この構造物はチェルノブイリよりも「確かに強力」だが、スリーマイル島よりも強力ではない。
According to Ken Bergeron, a nuclear physicist who has worked on simulations of accidents in power plants, this structure"is certainly stronger than Chernobyl, but much less so than Three Mile Island.

これらの一体構造物は人間を永久的に収容でき、人類が宇宙で使用するステーションとして知られる構造物の中で規模も複雑さも過去最大です。
These single structures that house humans on a permanent basis will be the largest, most complex structures ever known as stations for human use in space…".

しかも、土木構造物は一旦できてしまえば、日常生活にうずもれてしまい、その役割や魅力に気付かされる機会もほとんどありません。
Once the civil engineering structure can be built, it is hidden in everyday life and there are few opportunities to be noticed of its role and appeal.

世紀に完成したブルックリン橋やその他の先進的な土木構造物は、米国を団結させ、20世紀における経済的成功の基盤を築いた。
The Brooklyn Bridge and other breakthrough civil structures completed in the 19th century connected the country and helped lay the foundation for U.S. economic successes in the 20th century.

以上のドルメンと他の構造物は、ロシアの北西コーカサス地方で見つけられることがあり、そこでは山脈内で、年毎にしだいの多くのドルメンが発見されています。
Over 3,000 dolmens and other structures can be found in the North-Western Caucasus region in Russia, where more and more dolmens are discovered in the mountains each year.

彼のビジョン、彼の神話、彼の構造物は完成し、それを実現するのに使った手段を正当化する必要はない。
His vision, his mythology, his structure is complete, and he doesn't have to rationalize the means by which the structure was achieved.

メートルまでの高さを有する首都の構造物は、基礎を必要とし、長期使用のために設計された頑丈な構造物の構造物である。
Capital structures with a height of up to 3 meters are solid structures constructions that require foundation and are designed for long-term use.

この区間には独特なストア・ストリート水道橋があり、45度斜めに設置され、英国ではこのような構造物は大型としては最初のもので、今日もいまだに使用されているものとしては最古である。
It included the unique Store Street Aqueduct, built on a 45 degree skew and believed to be the first major such structure in Britain and the oldest still in use today.

万年前に始まった石灰岩の崖の侵食によって作られたこれらの岩石の構造物は現在、アーチや洞窟の迷路になっています。
Created through the erosion of limestone cliffs beginning 10- 20 million years ago, these rocky structures have now become a maze of arches and caves.

損傷したサンゴ礁を安定させる：構造物は、障害によってサンゴ礁が損傷を受けたり平らになったりしている地域（ブラストフィッシング、採鉱、船舶の接地）でサンゴ礁の枠組みを安定させることができます。
Stabilize damaged reefs: Structures can stabilize coral reef framework in areas where coral reefs have been damaged or flattened by disturbances(blast fishing, mining, ship groundings).

構造物はあなたが必要とするものすべてを持っているべきです-トレイ、フィーダ、寝台、そして掘るタンク（紙、わら、土またはきれいな砂で）。
The structures should have everything you need- a tray, feeders, a sleeping house and digging tanks(with paper, straw, earth or clean sand).

多くの構造物は新古典的な要素でデザインされ、フランスを新ローマ帝国にしたいという国王の野望を更に反映していた。
A lot of of the structures were being developed with neoclassical aspects to additional and to echo the king's ambitions to make France a New Rome.

構造物は、アルプスの最高峰、フランスとイタリアのモンブランのおおよその高度である、約3マイル(5キロメートル)にそびえたつと考えられます。
The structure is thought to rise about three miles(five km), which is roughly the height of Mont Blanc in France and Italy, the highest mountain in the Alps.

ハウ氏の分析によると、スパルタン１が目撃した構造物は３３００万年前にまで遡るものであり、従来の地質学者が一般に南極に氷がなかったする時代と重なる。
According to Howe's analysis, the structure witnessed by Spartan 1 dates as far back as 33 million years, which is the general date conventional geologists give for when Antarctica was last ice free.