THE STRUCTURES - 日本語 への翻訳

• 構造
• 建造物
• 仕組みを
• 体制を
• 構成は

英語 での The structures の使用例とその 日本語 への翻訳

Coloboma: Coloboma means that there is a gap or cleft in one of the structures of the eye.
コロボーマColobomaというのは眼の構造物に切れ目や、裂け目があるもののことです。

They are, of course, the structures that support the roof, but at the same time they are also devices that lose the hierarchy of planar space.
それらはもちろん屋根を支えるストラクチャーであるが、同時に、平面的な空間のヒエラルキーを喪失させる装置でもある。

I am very disturbed at the run-down condition of the structures and support services.
わたしは構造物や保守業務の荒（すさ）みきった状態が非常に不安です。

It is now apparent that the structures that hitherto served us so well may not be appropriate for our society in the 21st century.
これまで、うまく機能してきた仕組みが、21世紀の社会に必ずしもふさわしくないことが明らかになっています。

Many of the structures inside the park were designed by well-known architect Oscar Niemeyer, and they display silhouettes very unique to his style.
公園内の建物の多くは、有名な建築家オスカー・二-マイヤー氏が設計し、彼独特のとてもユニークなシルエットを見せてます。

Basically thermal cameras detected temperature variations in three adjacent stones at the bottom of the structures.
そのカメラは、構造物の底部の3つの隣接する石の温度変化を検出しました。

As a result, the structures have the ability to align with weak magnetic fields, and function as nanoscale compasses24 or magnetic actuators.
その結果、この構造は弱い磁場に沿って整列することができ、ナノスケール方位磁石24や磁性アクチュエーターとして機能します。

A person who specializes in anatomy(the study of the structures of animals or plants).
解剖学（動物または植物の構造に関する学問）を専門とする者。

He writes“that the structures of regulatory capture are still firmly maintained”.
さらに彼は、「いまだに規制の虜の構造体はしっかりと維持されている」と記述している。

Another PN-Block(sPN-Block) intervened, affecting the structures to be different, varied chain-like complexes on demand.
別のPNブロック（sPNブロック）が介在し、異なる構造に影響を与え、必要に応じて鎖状の複合体が変化しました。

The structures, principles of operation, and representative parameters of these transistor types are described below.
また、これらのトランジスタの構造と動作原理、代表的なパラメータを以下に示します。

Many of the structures were designed with neoclassical elements to further echo the king's ambitions to make France a New Rome.
多くの構造物は新古典的な要素でデザインされ、フランスを新ローマ帝国にしたいという国王の野望を更に反映していた。

Many of the structures built for the Tatooine sets still stand in Tunisia.
惑星タトゥイーンの撮影のためにつくられた建物の多くは、現在もチュニジアに残されている。

Weber's sociological interest in the structures of authority was motivated, at least in part, by his political interests.
権威の構造についてのヴェーバーの社会学的関心は、少なくとも部分的には、彼の政治的関心によるものだった。

However, damage to the structures in the ear may be permanent, so it is important to take steps to prevent.
しかし、耳の構造物への損傷は永久的である可能性があるので、それ以上の難聴を防ぐために措置を取ることが重要です。

The similarities between the structures in Oman and those in Europe may be coincidental, however.
ただし、オマーンの構造物とヨーロッパの構造物の類似性は偶然と考えられている。

Violence is rather built into the structures, appearing as unequal power relations and, consequently, as unequal opportunities.
構造的暴力は構造のなかに組込まれて不平等な力関係として働き、生存機会の不平等として現れます。

But the structures that create stability in the West have proved to be resilient.
しかし欧米諸国の安定性を創り出した構造には、回復力があることが分かった。

However, actually, the structures of proteins are very soft and often change due to the binding of compounds such as pharmaceuticals.
しかし、実は、タンパク質の構造はとても柔らかく、医薬品等低分子の結合などに際して構造変化もよく起こします。

The structures and equipment of the gas chambers indicate that they were never used to put people to death.".
ガス室の構造と装備は、人々を殺害するためには一度も使われたことがないことを示している」。