の法は - 英語 への翻訳

• the law of
• the laws of

日本語 での の法は の使用例とその 英語 への翻訳

怪我や病気や体が弱っている場合、断食の法は効力を待たない。
In clear cases of weakness, illness, or injury the law of the Fast is not binding.

児童虐待に関するブラジルの法は、比較的強くて、紙の上で、少なくともある。
The laws in Brazil regarding child abuse are, on paper at least, relatively strong.

神の創造の法は、神の子たちに真理を納得させるために、真理そのものを用いることを必要とはしません。
God's law of creation does not involve the use of truth to convince His Sons of truth.

そしてその土地の法は、その土地に住む人々の法です。
Law of the land is the law of the people in the land in which they live.

普通の結婚では、この愛の法は考慮に入れられているでしょうか。
Is the law of love taken into consideration in ordinary conditions within marriage?

それは、教会の祈りの法は信仰の法にかなうものだからである」（１）。
Church's law of prayer corresponds to her law of faith.'(1).

母なる大地の法は、ボリビアを自然の尊重と保護に基づく新しい社会・経済モデルに導くことになろう。
(Earth We Are One) Law of Mother Earth sees Bolivia pilot new social and economic model based on protection of and respect for nature.

草の根の社会グループによって開発され政治家に合意された母なる大地の法は、自然界にも人間と同様の地位を与えて、すべての生きとし生けるものの諸権利を承認する。
Developed by grassroots social groups and agreed by politicians, the Law of Mother Earth recognizes the rights of all living things, giving the natural world equal status to human beings.

しかしながら、他の諸国の法は、多くの場合、公正使用ならびに第三者の著作物の利用や一部改変にかかるその他の諸権利を容認していない。
The laws of other countries, however, are often less open to fair use and other rights to use and to build upon the works of others.

しかし他の法はそれほど役割を果たしておらず、主な傾向は超国家的なシステムよりむしろ法廷地法の役割に留まっていた。
But other branches of the law are less well served and the dominant trend remains the role of the forum law rather than a supranational system for Conflict purposes.

それゆえ、社会の第一の法は、社会のすべてのメンバーに生存の手段を保障する法であり、その他すべての法はこれに従属する。
The most fundamental law of society is, therefore, that which guarantees the means of existence to every person, every other law is subordinate to this.

したがって、社会の第一の法は、社会の全構成員に生存手段を保障する法であり、その他の法は、すべてこの法に従属するといわなければなりません。
The most fundamental law of society is, therefore, that which guarantees the means of existence to every person, every other law is subordinate to this.

侍義時代の法は最高の法皆さんが挙動すること、座ること、すべてのことが条文化されなければなりません。
The law in the age of justification by attendance is the highest law Your conduct, the way you sit-- everything must conform to heavenly law.

本件では、請求を受けた裁判所の法は、スコットランドの法でした。その1973年(スコットランド)出訴制限法の第18条は、「請求者が死亡した者の親族である場合、その親族が未成年であって法的に無能力であった期間は、出訴期限の期間の計算においては無視される。
In the captioned case, the law of the court seized was Scots Law and section 18 of the Prescription and Limitation(Scotland) Act 1973 provides,'where the pursuer is a relative of the deceased, there shall be disregarded in the computation of the period specified… any time during which the relative was under legal disability by reason of non-age….

神の法は自由の法則です。
The law of God is a law of freedom.

インドネシアの法は弱い。
Governance in Indonesia is weak.

神の法は奇跡の法である。
The implantation of God's law is a miracle.

神の法は二つの部分に分かれます。
The Law of God is divided into two parts.

偉大なメシアの法は太陽に由来する。
The law of the grand Messiah will hold through the Sun.

訪問した社会の法は順守すべきだ。
Of the societies we visit. It is incumbent upon us to respect the laws.