の脅威は - 英語 への翻訳

• the threat of
• the menace of
• the threats of

日本語 での の脅威は の使用例とその 英語 への翻訳

外的統制と罰の脅威は、組織の目標に向けて努力してもらうための唯一の手段ではない。
External controls and the threats of punishment are not the only means for bringing about effort towards organizational objectives.

インフレの脅威は、ステーブルコインの世界ではしばしば検討中とされてきました。
The threats of inflation are often under-discussed in the world of stable-coins.

外部からの統制や懲罰の脅威は、目標達成に向けて人を動かす唯一の手段ではありません。
External controls and the threats of punishment are not the only means for bringing about effort towards organizational objectives.

USDAは、ほとんどの脅威はサクラメント近くの、南シエラネバダ山脈の西側に集中していると述べた。
The USDA said most of the threats are centered on the west side of the southern Sierra Nevada range, near Sacramento.

力と身体的危害の脅威は、年齢と男性の犯行に伴って増加.[XXXIV]。
Threats of force and physical harm increased with age and male perpetration.[xxxiv].

景気後退の脅威は、政府による大規模な財政措置につながると、エコノミストは指摘しています。
Threat of a recession will result in large fiscal measures from governments, say economists.

中国：軍事行動の脅威は朝鮮半島の危機を解決するものではない。
China: Threats of military action do not help resolve the crisis in the Korean peninsula.

仮想通貨を禁止する世界政府の脅威は、デジタル通貨のユーザー数がわずかであるという事実につながっています…。
Threats of world governments to ban cryptocurrency have led to the fact that the number of users of digital currency is only….

つまり追加の3%の脅威は、集約的な処理力によりクライアントのパフォーマンスに影響を与えない方法で検出されているのです。
So, that additional 3% of threats are detected through intensive processing power in a way that doesn't impact client performance.

戒厳令の脅威は、したがって、民衆がどのように反応するかについての問題に答えが出るまで、高まるでしょう。
Threats of martial law will thus arise, until the issue of just how the populace will respond has been answered.

帝国主義陣営からの戦争の脅威はあいかわらず存在し、第三次世界大戦の可能性はあいかわらず存在する。
Because the threat of imperialist war still existed, the possibility of a third world war also still existed.

セキュリティーの脅威は、どんなに熟練したセキュリティー専門家の能力をもはるかに超えています。
The volume of threat data is exceeding the capacity of even the most skilled security professionals.

現在、攻撃の脅威はなく、街はユネスコの世界遺産に登録されています！
Today though, there's no threat of attack and the city is a UNESCO World Heritage Site!

重要な教訓がある：民間通貨からの競争の脅威は通貨を発行するどんな政府に対しても市場の規律を与える。
Ihe threat of competition from private monies imposes some market discipline on any government involved in issuing currency.

もう一つ経営幹部の脅威は、敵対的買収の可能性でした。
Another threat to the executives was the possibility of a hostile takeover.

これらの脅威はすべて、送信される情報やデータに対する信頼と、インフラ全体に対する究極の信頼を脅かすものです。
All threats of this nature jeopardize the trust in the information being transmitted and ultimately in the overall infrastructure.

先進国では、死の脅威は小さいものの、それでもなお水分補給は重要です。
In developed countries, while the threat of death is smaller, rehydration is nonetheless important.

よって、民間通貨からの競争の脅威は貨幣を発行するどんな政府に対しても歓迎すべき市場による規律を与え得るものである。
Ihe threat of competition from private monies imposes some market discipline on any government involved in issuing currency.

この種類の脅威は、自分が作成したマルウェアを偽装するためにマルウェア作成者によって使用されます。
This type of threat is used by malware creators to disguise their malware.

絶えず存在する国境を越えたテロリズムの脅威は、将来の無制限の協力の必要性を示している」と述べた。
The ever present threat of cross-border terrorism shows the need for unlimited co-operation in future.”.