テロの脅威は - 英語 への翻訳

• the threat of terrorism
• terrorist threat
• the threat of terror
• terrorist threats

日本語 での テロの脅威は の使用例とその 英語 への翻訳

フランスにおけるテロの脅威は依然として高い。
The terror threat in Egypt continues to remain high.

以上から、テロの脅威はヨーロッパの中で高めであるといえます。
More broadly, the terrorism threat in Europe is high.

テロの脅威は常に頭に入れておくべきだろう。
Blatant threats of terror should always be taken seriously.

そのうえで「テロの脅威は現実だが、我々は打ち勝つ。
The threat from terrorism is real, but we will overcome….

テロの脅威は依然として高いレベルだ。
The threat from terrorism remains high.

テロの脅威は現実にあるが、我々は打ち勝つ。
The threat from terrorism is real, but we will overcome it.

テロの脅威は依然として極めて深刻だ」。
The threat from terrorism remains very real.".

テロの脅威は依然として高い。
The threat from terrorism remains high.

テロの脅威は続くのです。
The terrorism threat will continue.

世界におけるテロの脅威は、かつてないほどである。
The terrorism threat has never been so great in the world.

テロの脅威は去っていない。
There was no terrorism threat.

テロの脅威は低減せず、麻薬の脅威はむしろ高まっている」。
The threat of terrorism is undiminished and the drugs threat is growing stronger.”.

エアジアにおけるテロの脅威は，この地域が一体となって取り組むべき最優先課題の一つ。
The threat of terrorism in the Asian region is one of the top priority issues that this region should address in a concrete manner.

ポスト９・１１時代には、アル=カーイダによるテロの脅威はＵＳ-ＮＡＴＯ軍事ドクトリンに構築されたブロックの一部を成している。
In the post 9/11 era, the terrorist threat from Al Qaeda constitutes the building block of US-NATO military doctrine.

テロの脅威は現実的かつ危険であり、残念ながら今後数年はなくならないでしょう。
The threat of terrorism is real, dangerous, and unfortunately here for years to come.

しかし、予想された通り、実際には侵攻の結果、テロの脅威は増大した-----おそらくは大幅に。
In reality, as anticipated, the invasion increased the threat of terror, perhaps significantly.

テロの脅威は組織犯罪の脅威と密接に結びいており、組織犯罪はあらゆる国々の安全に影響するほど多発するようになった。
The threat of terrorism is closely linked to that of organized crime, which is growing and affects the security of all States.

月に出された従来の渡航情報では、中国における米国人を狙ったテロの脅威は「依然として低い」とされていた。
The statement updated March travel advice which said the threat of terrorism against Americans in China“remains low.”.

テロの脅威は現実のものだが、我々はそれを克服する。
The threat from terrorism is real, but we will overcome it.

大統領は演説で「テロの脅威は現実だが、我々は打ち勝つ」と宣言した。
Watch Obama's speech:'The threat from terrorism is real but we will overcome it'.