TERRORIST THREAT - 日本語 への翻訳

• テロの脅威
• テロリストの脅威
• テロリストの危険への

英語 での Terrorist threat の使用例とその 日本語 への翻訳

What was said to point out that no country in the world is free from the terrorist threat.
どのような世界には国がテロの脅威から自由ではないことを指摘して言われました。

With Israeli and neoconservative input, the military/security complex used 9/11 to create the“Muslin Terrorist Threat.”.
イスラエルとネオコンの入れ知恵で、軍産複合体は“イスラム教徒テロリストの脅威”を作り出すのに９１１を利用した。

The July 7, 2005 London bombings emphasized the difference in the nature of the terrorist threat to both nations.
年7月7日のロンドン同時爆破事件は、英米両国にテロの脅威の性質の違いを強調した。

After 911, the terrorist threat and war against terrorism made SAIC to expand its revenue and power among military complex.
以降、テロリストの脅威や対テロリズム戦争はSAICに軍事複合体の間で力と利益を拡張させました。

This represents the most serious terrorist threat faced in Europe for 10 years.
欧州はここ10年で最も深刻なテロの脅威に直面している。

A Libyan political solution should not be a prerequisite for action against the terrorist threat.
リビアの政治解決は、テロリストの脅威に対する行動の前提条件であってはならない。

Europe is currently facing the most significant terrorist threat in over ten years.
欧州はここ10年で最も深刻なテロの脅威に直面している。

The goal of the operation is to clear Turkey's Syrian border from the terrorist threat.
この作業の目標は、トルコのシリア国境をテロリストの脅威から守ることです。

We will continue our efforts to mitigate the terrorist threat to the food supply.
我々は、食糧供給に対するテロの脅威を緩和させる努力を続けるだろう。

The Pentagon's overheated definition of the terrorist threat melts away distinctions between Shiites from Sunnis or either from Marxists.
ペンタゴンのテロリストの脅威の過熱した定義は、シーア派からスンニ派を分ける区分を、あるいはそのどちらからもマルクス主義者を分ける区分を失くしてしまう。

The terrorist threat is likely to increase as the means and the motivations of states, groups, and people to impose harm diversify.
テロリズムの脅威は、国家、団体、個人が危害を加えるための手段や動機がが多様化するにつれて増加する。

The U.S. government assesses that the terrorist threat is real and credible.
アメリカ政府はテロリストの脅威が現実かつ、確かなものだと査定します」。

The authorities are aware that the terrorist threat does not justify the unconstitutional and illegal spying.
当局は、テロの脅威では、違憲で違法のスパイ行為は正当化できないことが分かっている。

In 2014, Obama promised the same thing, saying“America will lead a broad coalition to roll back this terrorist threat.”.
この中でオバマ大統領は「アメリカはこのテロリストの脅威を撃退するために幅広い連合を率いていくことを宣言します。

Our response to the terrorist threat will respect our common democratic values.
我々のテロの脅威への対処は、我々の共通の民主的価値を尊重するものとなる。

Britain's terrorist threat level stands at"severe," the second-highest level on the government's five-point scale.
そのためイギリス国内のテロ脅威度は5段階中の上から2番目の「深刻」ランク。

As well as reducing the terrorist threat, we must reduce our vulnerability to attack.
テロリストの脅威を減少させるとともに、我々は攻撃に対する脆弱性を削減しなければならない。

We reaffirm our commitment to collaborative work, with our international partners, to combat the terrorist threat, including.
我々は、テロの脅威と闘うために、国際的パートナーと以下を含む共同作業を行うとのコミットメントを再確認する。

In August he acknowledged the terrorist threat, now he is accusing Bashar Al Assad.
月に、彼はテロリストの脅威を認めていたが、いま、彼はバッシャール・アル・アサドを非難している。

The terrorist threat is growing in light of the phenomena spawned by the Arab Spring.
テロリストの脅威はアラブの春によって生じた多くの現象に照らせば分かるように、ますます高まっている。