テロの脅威 - 英語 への翻訳

• threat of terrorism
• terrorist threat
• threat of terror
• terrorist threats
• menace of terrorism

日本語 での テロの脅威 の使用例とその 英語 への翻訳

例えば、テロの脅威。
Take for example, the threat of terrorism.

スイスもテロの脅威に晒されている。
There is a threat of terrorist attack in Switzerland.

テロの脅威続く。
The threat of terrorism persists.

テロの脅威は現実にあるが、我々は打ち勝つ。
The threat from terrorism is real, but we will overcome it.

テロの脅威とどう向き合うのか。
How to deal with the threat of terrorism?

フランスよりテロの脅威!
A terror threat in France!

相次ぐ国際テロの脅威。
The homegrown international terrorism threat.

テロの脅威も今のところは非常に少ない。
The threat from terrorism is still very small.

テロの脅威は依然として高い。
The threat from terrorism remains high.

テロの脅威も強調した。
She also highlighted the terrorism threat.

テロの脅威を防止するため、日本の法務省は2007年11月、移民管理法と難民認定法を改正しました。
In order to prevent a threat of terrorism, in November 2007 the Ministry of Justice of Japan amended the Immigration Control and Refugee Status Law.

つの戦争、テロの脅威、経済の崩壊、慢性的医療危機、潜在的に衝撃的な気候変動ーー。
Two wars, a terrorist threat, a falling economy, a chronic health care crisis and potentially devastating climate change;

EUでは現在、ユーロ危機、移民・難民危機、テロの脅威など多様かつ深刻なリスクに直面している。
At the present time, the EU faces diverse and grave risks, such as the Euro crisis, the immigration and refugee crises and the threat of terrorism.

例えばイラク戦争はテロの脅威と核拡散が増加するだろうという予想をも。
The Iraq war, for example, was undertaken with the expectation that it would increase the threat of terror and nuclear proliferation.

どのような世界には国がテロの脅威から自由ではないことを指摘して言われました。
What was said to point out that no country in the world is free from the terrorist threat.

外務省が原因国でテロの脅威の増加にトルコを訪問するロシア人に対してお勧めします。
Foreign Ministry recommends against Russians visit Turkey due to the increase of terrorist threats in the country.

項目1:安定性（犯罪率、テロの脅威、軍事的紛争他：25%。
Category 1: Stability(25%)(prevalence of petty and violent crime; threat of terror, military conflict and civil unrest/conflict).

ホワイトハウスは、NSAによる情報収集は「テロの脅威からアメリカを守るために極めて重要な手段」だとして擁護した。
The White House defended the NSA's information collection programs, calling them“a critical tool in protecting the nation from terrorist threats.”.

しかし実際は、予期されていたとおり、この侵略のために、テロの脅威がかえって（おそらく著しく）増大した。
In reality, as anticipated, the invasion increased the threat of terror, perhaps significantly.

年7月7日のロンドン同時爆破事件は、英米両国にテロの脅威の性質の違いを強調した。
The July 7, 2005 London bombings emphasized the difference in the nature of the terrorist threat to both nations.