THE THREAT OF TERRORISM - 日本語 への翻訳

• テロの脅威は
• テロリズムの脅威が

英語 での The threat of terrorism の使用例とその 日本語 への翻訳

The statement updated March travel advice which said the threat of terrorism against Americans in China“remains low.”.
月に出された従来の渡航情報では、中国における米国人を狙ったテロの脅威は「依然として低い」とされていた。

The threat of terrorism did not suddenly expand on 9/11/2001.
テロの脅威が、9月11日の事件によって急に高まったわけではない。

The threat of terrorism is being used repeatedly to erode the freedom of citizens.
テロの脅威を流布し、国民の自由をどんどん奪っていく。

Iraq is in utter chaos& the threat of terrorism has increased.
世界は混沌の度合いを強め、テロの脅威も増しています。

Counter-terrorism Ministers reiterated their resolve to secure trade and make APEC economies more resilient to the threat of terrorism.
テロ対策閣僚は、貿易の安全を確保し、テロの脅威に対してAPECメンバーをより強靱にする決意を改めて表明した。

I expect they will use the threat of terrorism to suppress whatever they choose, intimidate and arrest whoever they wish.
彼らはテロの脅威を利用して、自分たちの望み通りに物事を鎮圧したり、望む人間を脅かし逮捕するだろう。

We live in a period where the threat of terrorism is a reality.
僕らはテロリストの脅威が現実のものである時代に生きている。

Take the lead in working for the elimination of nuclear weapons, and remove the threat of terrorism.
核兵器廃絶の先頭に立ち、テロの脅威を除去します。

The modest nations of the world don't face the threat of terrorism.
世界の謙虚な国々はテロの脅威に直面していない。

Turkey is also a multi-ethnic country and faces the threat of terrorism.
トルコも多民族国家であり、テロリズムの脅威にも直面している。

Snowden: I take the threat of terrorism seriously, and I think we all do.
スノーデン：私もテロリストの脅威を深刻に受け止めたし、みながそう感じていたと思います。

We will continue to assist the Government of Afghanistan with meeting their commitments to strengthen their institutions of governance, to combat corruption and the threat of terrorism.
我々は,統治機構を強化し,腐敗及びテロの脅威と闘うというコミットメントをアフガニスタン政府が果たす上で,引き続き支援する。

At the present time, the EU faces diverse and grave risks, such as the Euro crisis, the immigration and refugee crises and the threat of terrorism.
EUでは現在、ユーロ危機、移民・難民危機、テロの脅威など多様かつ深刻なリスクに直面している。

Chinese authorities have described their project to re-engineer Uyghur society as a response to religious"extremism" and the threat of terrorism.
中国当局はウイグル人社会の再編を目指すプロジェクトについて、宗教的「過激主義」とテロの脅威への対応と位置づける。

Ensuring the security of Canadians by continuing to support the Canadian Armed Forces and protecting Canadians from the threat of terrorism at home and abroad.
カナダ統合軍を支援し、国内外でカナダ人をテロの脅威から守る。

Take the lead in working for the elimination of nuclear weapons, and remove the threat of terrorism.
一、核兵器廃絶の先頭に立ち、テロの脅威を除去する。

As symbolized by the terrorist attack in Jakarta in January this year, the threat of terrorism is growing in ASEAN as well.
本年1月にジャカルタで発生したテロ事件に象徴されるように，ASEANでも，テロの脅威がますます高まっています。

The threat of terrorism by radicalized individuals remains grave, and addressing radicalization leading to violence is an issue that requires the cooperation of the G8 states, and partner countries around the world.
過激化した個人によるテロの脅威は引き続き重大であり、暴力に結び付く過激化に対処することは、G8及び世界中のパートナーが協調して取り組むべき課題となっている。

Recognizing that the threat of terrorism remains a global security concern, they reiterated their determination to address the threat posed by terrorists to the peace, security, stability and prosperity in the region.
両首脳は、テロリズムの脅威が依然としてグローバルな安全保障上の懸念であることを認識し、テロリストが地域の平和、安全、安定及び繁栄に及ぼす脅威に対処する決意を改めて表明した。

Security, freedom: the role of digital Concerns about micro-crime and the threat of terrorism are shifting the pendulum between freedom and security to the latter.
セキュリティ、自由:デジタルの役割マイクロ犯罪とテロの脅威への懸念は、自由と安全の間の振り子を後者に変えている。