SECURITY THREAT - 日本語 への翻訳

• セキュリティ脅威
• security threat
• セキュリティー脅威に関する
• 安全保障の脅威

英語 での Security threat の使用例とその 日本語 への翻訳

The proposal from Secretary of Commerce Wilbur Ross' department would prevent imports of any new technology deemed a“national security threat”.
提案では、ウィルバー・ロス商務長官が、「国家安全保障の脅威」と見なされるどんな新技術の輸入も阻止できるようになる。

According to Symantec's 2019 Internet Security Threat Report, ransomware attacks against enterprises grew 12 percent since last year.
シマンテックの2019年インターネットセキュリティ脅威レポートによると、企業を狙うランサムウェア攻撃は、昨年から12%増加しています。

The latest edition of Trustwave's global security report reveals the top cybercrime, data breach and security threat trends from 2015.
セキュリティ会社Trustwaveが、2015年のサイバー犯罪やデータ流出、セキュリティ脅威の上位傾向を明らかにした新しいレポートを発表した。

Today's security threat landscape is one of aggressive and tenacious threats..
現在問題になっているセキュリティの脅威は、攻撃的で執拗なものです。

STAR's experts are focused on the constantly evolving Internet security threat landscape and generate much of Symantec's security innovation.
STARの専門家は、絶えず進化するインターネットセキュリティ脅威の状況に集中して取り組み、シマンテックが提供する革新的なセキュリティ技術の多くを生み出しています。

In additional to the above mentioned features, Plumbytes also offers security threat detection, which will ensure that you are safe while browsing the Internet.
上記の機能追加Plumbytes提供していますセキュリティ脅威の検出、インターネットを閲覧しながら安全であることを保障します。

Symantec says so in its latest Internet Security Threat Report.
Symantecはインターネットセキュリティの脅威に関する最新の報告書で次のように指摘している。

Trustwave has released the 2016 Trustwave Global Security Report which reveals the top cybercrime, data breach and security threat trends from 2015.
セキュリティ会社Trustwaveが、2015年のサイバー犯罪やデータ流出、セキュリティ脅威の上位傾向を明らかにした新しいレポートを発表した。

Protego has developed software that aggregates these alerts and security threat notices.
Protegoでは、これら警告やセキュリティ脅威の通知を集約するソフトウェアを開発している。

Trustwave yesterday released its 2015 Trustwave Global Security Report which analyzes the top cybercrime, data breach, and security threat trends from 2014.
セキュリティ会社Trustwaveが、2015年のサイバー犯罪やデータ流出、セキュリティ脅威の上位傾向を明らかにした新しいレポートを発表した。

The US government has provided no evidence to show that Huawei is a security threat.
米政府は、ファーウェイがセキュリティの脅威であることを示す証拠を何1つ提供していない。

Spear phishing attacks are the most significant emerging security threat, costing companies millions in lost revenue and brand damage.
スピアフィッシング攻撃は最も深刻なセキュリティ脅威であり、売上喪失やブランド価値の低下を引き起こします。

Avast has detected a number of mobile banking Trojans in recent months- a privacy and security threat that is on the rise.
Avastはこの数カ月間、モバイルバンキングを対象としたトロイの木馬を多数検知しており、プライバシーとセキュリティの脅威は高まっています。

The code that has been posted for the 2006 version poses no security threat to users of the current version of Norton Utilities.
投稿された2006年版のコードは、NortonUtilities現行版のユーザーには何の脅威ももたらさない」と述べた。

This doctrine induces the development of nuclear weapons by other countries, and thus results in the increase of the security threat to all countries.
しかも、それは、他国の核兵器保有を誘発し、結果として、すべての国の安全にたいする脅威を増大させている。

Terrorism is an urgent global security threat that requires international collaboration and unified responses.
テロは国際的な協力と一体的な対応を必要とする全世界的な喫緊の安全保障の脅威である。

If you have made a hoax bomb or other security threat.
A13お客様が、偽者の爆弾を作ったり、その他のセキュリティ脅威を行った場合。

In 2016, MDR-TB remains a public health crisis and a health security threat.
年において、多剤耐性結核は公衆衛生上の危機と健康の保障の脅威に留まったままです。

Researchers detected a number of mobile banking Trojans in recent months- a privacy and security threat that is on the rise.
Avastはこの数カ月間、モバイルバンキングを対象としたトロイの木馬を多数検知しており、プライバシーとセキュリティの脅威は高まっています。

This is necessary for some applications to work correctly(BitTorrent, VOIP,…) but it can also be undesired as security threat.
これは一部のアプリケーション（BitTorrent、VOIP、…）の正常な動作に必要ですがセキュリティの脅威として望ましくないこともあります。