の重要な役割 - 英語 への翻訳

• important role of
• essential role of
• critical role of
• crucial role of
• the key role of
• vital role of
• significant role

日本語 での の重要な役割 の使用例とその 英語 への翻訳

ハリス氏と参加者らは、とりわけ世界市民性を涵養するうえでの教育の重要な役割に焦点を当てた。
Harris and his fellow participants particularly highlighted the critical role of education in fostering global citizenship.

公共事業の重要な役割には、資金の環流と資源の配分がある。
The important roles of public works are the circulation of funds and distribution of resources.

販売の重要な役割および工学は固体太陽か機械工学の背景とのすべてです。
The key roles of the sales and engineering are all with solid solar or mechanical engineering background.

セレンは人体の重要な役割の多くに関与する微量鉱物です。
Selenium is a trace mineral that is involved in a number of important roles in the human body.

イノベーションの重要な役割我々は,エネルギー転換プロセスの主要な推進力の一つとしてイノベーションを促進していく。
The Key Role of Innovation We will foster innovation as one of the key drivers of the energy transitions processes.

締約国は、南―南協力の重要な役割及び適応のための三角協力に関するパラグラフを削除することで合意した。
On the important role of South-South cooperation and triangular cooperation for adaptation, parties agreed to delete the paragraph.

体内のヨウ素の重要な役割の一つは、甲状腺を支援しています。
One of iodine's key roles in the body is supporting the thyroid.

ビストロの重要な役割のためのこの情熱と敬意は間奏のチーム全体で共有されています。
This passion and respect the important role of the bistro is shared by all the Intermède team.

美術館の重要な役割の一つは、歴史が持つ深いストーリーを来場者に伝えることだと、私は思います。
One of the most important roles of museum, as far as I am concerned, is to offer such insightful narratives of the history.

スペシャリストの重要な役割は、市場に流動性と価格の連続性をもたらすことである。
An important function of the specialist is to inject liquidity and price continuity into the market.

DHAおよびEPAは多数の新陳代謝機能に於いての重要な役割のオメガ3の脂肪酸です。
DHA and EPA are omega-3 fatty acids with important roles in numerous metabolic functions.

サーボ送り装置はデジタル、機械および空気自動装置統合および演劇上限の押す企業に於いての重要な役割です。
The servo feeder is an automatic device integrating digital, mechanical and pneumatic, and plays an important role in the high-end stamping industry.

具体的には、バックエンドの開発と決済プロセスにおけるブロックチェーンの重要な役割について言及した。
Specifically, Gupta mentioned the important role of blockchain deployment in backend development and settlement processes.

後の仮説が提案されました。,よると、病気の病因にタウ蛋白質の重要な役割。
Later hypothesis was proposed, According to which, in the pathogenesis of the disease a key role of Tau protein.

また、新たに採択された方法論報告書の重要な役割と今後の青写真ともいうべきIPCCの将来像についての進捗状況を検証する。
It also examines the important role of the newly adopted methodology reports and progress made in mapping out the future of the IPCC.

K15型マーカーの重要な役割と幹細胞(真皮にある)毛球のふくらみにある最近の研究が明らかにしました。
Recent studies have revealed the important role of the k15 marker and the stem cells located in a bulge which lies in the capillary bulb.(Placed in the dermis).

我々はまた、地方政府の重要な役割及び地方政府を持続可能な開発に関する意思決定のあらゆるレベルに全面的に統合する必要性を認める。
We also acknowledge the essential role of local governments and the need to fully integrate them into all levels of decision making on sustainable development.

(e)国際紛争に裁定を下すという国際司法裁判所の重要な役割を認識するとともに、同裁判所の活動を強化するための方策の検討に合意すること。
(e) Recognize the important role of the International Court of Justice in adjudicating disputes among countries and agree to consider means to strengthen the work of the Court.

仮想パッチの重要な役割Webアプリケーションのソースコードを即座に編集して恒久的なパッチをあてるのは様々な事情により難しい場合が多く、仮想パッチの適用は重要です。
The Critical Role of Virtual Patches While the actual source code of the application is not modified, applying virtual patches is key given the numerous situations when it's impossible to immediately edit the source code of a web application and apply a permanent patch.

この協定は、これまで以上にPSAグループのグローバル・サプライチェーンで労働者の権利を保護し、グループにおける労働組合の重要な役割を認めている。
This agreement goes further than ever before to protect the rights of workers in PSA Group's global supply chain and acknowledges the essential role of trade unions in the group.