の重要な側面 - 英語 への翻訳

• important aspect of
• key aspects of
• the crucial aspects
• critical aspect of
• important aspects of
• of the vital aspects

日本語 での の重要な側面 の使用例とその 英語 への翻訳

テーマ：テーマは、プロジェクトの重要な側面であり、プロジェクトの実行が成功すると永続的に対処され、リンクされなければなりません。
THEMES: Themes are an important aspect of any project, which must be persistently addressed and linked if execution of a project has to be successful.

このガイドでは、コンプライアンスプログラムの重要な側面、つまりオープンソースコードを使用、リリース、配布するためのポリシーとプロセスについて説明します。
In this guide, we will cover one important aspect of your compliance program: your policy and processes for using, releasing, and distributing open source code.

このプログラムは6つの連続したモジュールで構成されており、学生にヨーロッパの刑法のいくつかの重要な側面に関する詳細な見解を提供します。
The programme consists of six successive modules, providing students an in-depth view into several key aspects of European criminal law.

この成長の重要な側面は、我々は生産のデジタルサイネージシステムを屋内、半屋外(windows)・屋外、完全なソリューションで」。
An important aspect of this growth is that we produce professional digital signage systems for indoor, semi-outdoor(window) and outdoor, with a complete solution.

比較論文の重要な側面は、作家を比較するための理由についての明確な理解が必要ですとエッセイの2つの科目対照的。
The important aspect of comparison essay is that the writers should have a clear understanding about the reasons for comparing and contrasting the two subjects in an essay.

ＡＣＣ１２の重要な側面は、アプライアンス１８によって送信されるコマンドを復号し、検証し、処理し、応答するプロトコルを組み込むことである。
An important aspect of the ACC 12 is incorporating protocols to decode, verify, process and respond to commands that are sent by the appliance 18.

我々は,APECエコノミーの統合と地域全体の貿易拡大を進めるための我々の作業の重要な側面として,我々は,次世代の貿易・投資問題を扱うことにコミットし続ける。
We remain committed to addressing next generation trade and investment issues as an important aspect of our work to further integration of APEC economies and expansion of trade throughout the region.

それぞれが未来の消費者の重要な側面（買い物、食事、健康管理、生活、テクノロジーの利用、遊び、労働、移動）に関連しています。
Each one relates to a key aspect of the future consumer: how people will shop, eat, stay healthy, live, use technology, play, work and move.

あらゆる人間の暮らしの中でのバランスの重要な側面をもう一度考えてみれば、そのグリッドがどんなに陰湿な影響力を持つのか分かるだろう。
Consider once again the vital aspect of balance in the life of every soul and you can see how darkly effective that grid is!

発見の重要な側面は、多数意見をシフトするために必要なコミットされた意見保有者の割合は、意見保有者が作業しているネットワークの種類に関係なく、あまり変化しないということです。
An important aspect of the finding is that the percent of committed opinion holders required to shift majority opinion does not change significantly regardless of the type of network in which the opinion holders are working.

もう一つの重要な側面。
Another important aspect.

トラウマの重要な側面の想起不能。
Not being able to remember important aspects of the trauma.

バ-Guaのの重要な側面：。
Ba-gua and vital aspects.

トラウマ関連の重要な側面の想起不能。
Being unable to remember important aspects of the trauma.

トラウマ関連の重要な側面の想起不能。
Not being able to remember important aspects of the trauma.

PTCMathcadは私の仕事の重要な側面です。
PTC Mathcad is a very important aspect of my job.

洗浄時間の短縮を実現するための重要な側面。
Key aspects of reducing the cleaning time.

これはＫＹ文化の重要な側面だ。
This is a particularly notable aspect of the RRU culture.

朝の便の他の重要な側面があります。
There are other important aspects of morning flights.

他の重要な側面の重量損失を食は穀物です。
Another important aspect of a weight loss diet is whole grains.