KEY ASPECTS - 日本語 への翻訳

• 重要な側面
• 主要な側面を
• 重要な要素
• 主要な部分に関して
• キーとなるアスペクトの

英語 での Key aspects の使用例とその 日本語 への翻訳

For web designers, this means realizing three key aspects.
ウェブデザイナーにとって、これは3つの重要な側面を実現することを意味します。

The project aims at helping countries to systematically address three key aspects of human rights education.
この事業は、国が人権教育に関して3つの主要な局面に系統的に力を注ぐことの支援を目的としている。

This course trains delegates in key aspects of the Scrum framework and prepares them to sit the online Scrum.
このコースでは、スクラムフレームワークの主要な側面でデリゲートをトレーニングし、オンラインScrum。

The UN Basic Principles on the Role of Lawyers provide a concise description of international norms relating to the key aspects of the right to independent counsel.
国連弁護士の役割に関する基本原則は、独立した弁護士に対する権利の主要な側面に関する国際規範につき簡潔に述べている。

Its uniqueness and superiority in comparison with other bonus programs are hidden in several key aspects.
プログラムと比較して、ユニークさと優位性で、いくつかの重要な点が隠されています。。

Reasoning and recognising patterns and relationships are key aspects of this intelligence.
推論能力やパターン・関係の認識がこの知性の重要な側面となります。

A friendly, relaxed and casual atmosphere are key aspects of value to Yildiz Bau.
フレンドリーでリラックスしたカジュアルな雰囲気は、YildizBauにとってもっとも重要なアスペクトなのです。

It develops a systematic, broad, analytical and integrated understanding of, and capability in, key aspects of the business.-.
それが体系的、広範な分析と統合の理解とビジネスの主要な面での能力を開発しています。

More than 400 illustrations- including full-color line drawings, scanning electron micrographs, and clinical images- clarify key aspects of embryonic development.
フルカラーの線画，走査型電子顕微鏡写真，臨床画像などを含む400枚以上の図版は，胚発生の重要な側面を明示する．。

The program highlights some key aspects for developing methods that ensure the practical application of Human Rights principles internationally.
このプログラムは、人権の原則を国際的に実践する手法を開発するための重要な側面に焦点を当てます。

This program will provide participants with an understanding of the key aspects of effective risk and security management.
このプログラムは、効果的なリスクとセキュリティ管理の重要な側面を理解するためのものです。

The structure of their autonomous government also reveals certain key aspects of Zapatista resistance and democracy.
サパティスタの自治政府の構造は、サパティスタの抵抗と民主主義の重要な側面を明らかにしている。

Identify key aspects of market moves that might suggest future actions.
将来の行動を示唆する可能性のある市場の動きの重要な側面を確認する。

The blatant obstruction of President Trump's nominations threatens key aspects of the government, including national security, by leaving positions vacant.
トランプ大統領の指名の露骨な妨害は、空席にしておくことによって国家安全保障を含む政府の重要な側面を脅かす。

You will be able to identify key aspects of market moves that might suggest future actions.
将来の行動を示唆する可能性のある市場の動きの重要な側面を確認する。

How XML-based Publishing Works There are four key aspects to setting up and using an XML-based authoring and publishing system.
XMLベースのパブリッシングの仕組みXMLベースのオーサリングおよびパブリッシングシステムの設定と使用には、次の4つの重要な側面があります。

Nintendo attorney Scott Lindvall also argued that key aspects of the patent in question are not used by the 3DS.
これに対し任天堂側のスコット・リンドバル弁護士は、3DSは富田氏の特許の核心部分を使用してはいないと主張した。

This statement is a summary of key aspects of our privacy policy.
本概要は、当社のプライバシーに関する声明の主要ポイントをご説明します。

He believes that technology and timely innovation are the key aspects behind the success of any software venture.
彼は、技術と革新的なイノベーションこそがソフトウェアベンチャーの成功における重要な側面だと考えています。

Little's Smart Hospital vision is to build a facility that balances three key aspects- Excellence in Clinical Outcome, Efficiency in Supply Chain and Enhancement of Patient Experience.
リトルのスマートホスピタル構想の目的は、3つの重要な側面（優れた臨床アウトカム、サプライチェーンの効率性、および患者体験の向上）のバランスが取れた施設を作ることです。