はずして - 英語 への翻訳

• remove
• off
• took
• out
• removing
• de-select

日本語 での はずして の使用例とその 英語 への翻訳

運転時や歩行時は必ずはずしてください。
Please be sure to remove it when driving or walking.

ああネクタイをはずして。
Uh, yeah, lose the tie.

その紙をそっと持ち上げて磁石からはずしてください。
Lift the paper away from the magnet.

メイクを落とす時は、先にコンタクトをはずしてください。
When removing makeup, take your contacts out first.

ポケットの中のものを出して時計もはずしてください。
Empty your pockets. Take off your watch, please.

必要ならば、カバーのゲートをはずして下さい。）。
(If necessary, take off the gate on the cover.).

トルク調整が簡単カバーをはずしてスプリングの位置を変えるだけで最適なトルク調整が行えます。
Easy torque adjustment Remove the cover, and change the spring position. That: s all need to be done for the best torque.

ママこのバッジをはずしてもうぼくには使い道がないんだから。
Mama, take this badge off of me, I can't use it anymore.

中骨の上に両親指を入れ、指をすべらせて骨から身をはずして開きます。
Place both of your thumbs along the backbone, then sliding them downwards remove the meat from the bone as it opens up.

ママこのバッジをはずしてもうぼくには使い道がないんだから。
Well Mama this badge off of me, I can't use it anymore.

別の場所にインストール場合には、EOS_HOME0のコメントをはずして、設定する必要があります。
In a case where you would like to install in another place, you must remove a comment of EOS_HOME0 in the setting.

例えばこのindexページから商品リストをはずして、各商品のshowページに移すと決めたとします。
Let's say that we decide to move the lists of products out of this index page and into the show page for each product.

節そこで民は皆その金の耳輪をはずしてアロンのもとに持ってきた。
So all the people took the gold rings from their ears and brought them to Aaron.

OK、あなたは何かを持っていますあなたの胸をはずしてください。それは問題ありません。
OK, you got something off your chest, and that is fine.

数分間多量の水で洗い流す(できればコンタクトレンズをはずして)。
Rinse with plenty of water for several minutes(remove contact lenses if easily possible).

大切な人とペアで使うのもよし、ひもをはずして、ポーチとして使うのもよし。
It can be used as a"pair" bag of someone close to you or as a pouch by removing the string straps.

節そこで民は皆その金の耳輪をはずしてアロンのもとに持ってきた。
All the people took the gold rings from their ears and brought them to Aaron.

ボンネットを開け、水に浸っているようであれば、火災防止のためバッテリーのマイナス側のターミナルをはずして下さい。
If you open the hood and are immersed in water, Please remove the negative terminal of the battery to prevent fire.

数分間多量の水で洗い流し(できればコンタクトレンズをはずして)、医師に連れて行く。
First rinse with plenty of water for several minutes(remove contact lenses if easily possible), then take a doctor.

朝方にはパパがチューブをはずしてくれたの。やった!
In the small hours of the morning Daddy removed my tube yet again!