日本語 での は理解できない の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
日本人には理解できない！
The Japanese do not understand!それは常人には理解できない戦い。
It's a struggle that normal people don't understand.一般人には理解できないもの。
Something civilians do not understand.しかしこれはアメリカ人には理解できない事だ。
This is something that Americans don't understand.あなたがたには理解できない。
Therefore you do not understand.どちらにせよ、私には理解できない言語だ。
In any case it's a language I don't understand.私には理解できない謎です。
The mystery I do not understand.お前には理解できない。
You don't understand.本当に、この組み合わせだけは理解できない。
Seriously, I do not understand this combination.なぜ、この可能性を閉ざすのか、私には理解できない。
However, I don't understand why the opportunity will close.どういうことなのだろう、私には理解できない。
What その通りよ私には理解できない。
You're right. I don't understand.それが予備校の先生には理解できない。
I do not understand pre-service teacher.なのに何故他人を助ける？私には理解できない。
Why would he be helping those-- I don't understand.彼らは、マインドには理解できない物事。
But these are things that minions do not understand.彼らの言葉で言わないと彼らには理解できない」。
By putting them in words one can not understand them.".バイオテック君には理解できないだろう。
Bio-tech. You wouldn't understand.私には理解できない。
I will never understand it.でもやっぱり完全には理解できないですね。
日本の皆さんは、すぐには理解できないかもしれない。
Americans might not understand you right away.
