CANNOT COMPREHEND - 日本語 への翻訳

• 理解できない
• 理解できず
• 理解することが
• 知りえない
• 理解できません
• 悟りえない

英語 での Cannot comprehend の使用例とその 日本語 への翻訳

By those who cannot comprehend its purpose, the Trickster is perceived as foolish.
他人には理解できない、愚かに見えるようなスタイルの追求。

These 6th+ Density beings think and behave on a level that we cannot comprehend in our current density.
この６次密度以上の存在達は、私達の今の密度では理解できないレベルで思考・行動します。

God thunders with His majestic voice, doing great things which we cannot comprehend.
神は驚くべき御声をとどろかせ、私たちの知りえない大きな業を成し遂げられる」。

The mind cannot comprehend these changes, but the heart can..
マインドはこれらの変化を理解できませんが、ハートは理解できます。

That is, he believed our minds cannot comprehend the fact that we will inevitably die.
つまり、彼は私たちの心は我々が必然的に死ぬという事実を理解できないと信じていた。

God thunders with His majestic voice, doing great things which we cannot comprehend.
神はその驚くべき声をもって鳴り渡り、われわれの悟りえない大いなる事を行われる。

To this day I still cannot comprehend it, but I know that it's true.
わたしは今日に至るまでまだ理解はできていませんが、それが真実であることは知っています。

The truth is that we cannot comprehend God's ways.
だが、私は、神のやり方を理解するのは不可能であることを私は認める。

One cannot comprehend the perfume of a flower or the pain felt by an abandoned lover with meters and calipers.
花の香水や、捨てられた恋人がメーターやノギスで感じる痛みを理解することはできません。

TESLA: Remember, it is not curved space, but the human mind which cannot comprehend infinity and eternity!
テスラ：曲がった空間ではなく、人間の心が、無限と永遠を理解できないのです！

Without the understanding of other two, one cannot comprehend Shivaji completely.
この二つを認識していないということは、YOSHIKIを全く理解していないことになるのだ。

Remember that the space is not curved, but the human mind cannot comprehend infinity and eternity!
テスラ：曲がった空間ではなく、人間の心が、無限と永遠を理解できないのです！

If it is not, then one cannot comprehend or control the enterprise as a whole's business model.
そうしなければ、事業全体のビジネスモデルを理解、把握できないのです。

The age of the universe and its size measured in light years-- these are things that the purely religiously trained ulamas cannot comprehend.
光年で計測される宇宙の年齢および規模などは、純粋に宗教的な訓練を受けてきたulamasにとって理解不能なものである。

A man cannot comprehend all of the mysteries recorded in the Bible.
人は聖書のなかに書かれた神秘をすべて理解することはできぬ。

We don't reject time and space because we cannot comprehend them.
時間と空間によって限定されている私たちは、これをよく理解することはできないからです。

This event that is said to be called an event by the name“Event”, is a manufactured movement of energy and control on another layer that we sometimes cannot comprehend.
イベント」という名前で呼ばれているこの事象は、別のレイヤー上に造られたエネルギーと制御の動きのことで、私たちには理解できないこともあります。

The third man enters and performs a series of actions, such as picking up objects and moving furniture, which the subject cannot comprehend.
第３の男が部屋に入って来て、物を取り上げたり家具を動かしたりといった一連の行動を行うのだが、被験者はこれを理解できないのだ。

On occasion the confused identity the mother imposes on her relationship with her children takes disastrous turns, shocking those who cannot comprehend the outcome.
時々、母親の彼女の子供たちとの関係に課す困惑したアイデンティティーは、結果を理解することができない人たちに衝撃を与えて、悲惨な返りを要する。

As Harari himself admits,“once technology enables us to re-engineer human minds, Homo sapiens will disappear, human history will come to an end and a completely new process will begin, which people like you and me cannot comprehend”(46).
ところが、いったんテクノロジーによって人間の心が作り直せるようになると、ホモ・サピエンスは消え去り、人間の歴史は終焉を迎え、完全に新しい種類のプロセスが始まるが、それはあなたや私のような人間には理解できない」(63)と書いている。