CANNOT COMPREHEND in Dutch translation

• niet kunnen begrijpen
• niet kunnen bevatten
• niet kan vatten
• kan niet begrijpen
• niet kan begrijpen
• niet kunt begrijpen
• niet kan bevatten
• kunt niet bevatten

Examples of using Cannot comprehend in English and their translations into Dutch

Great things doeth he, which we cannot comprehend.
Hij doet grote dingen, en wij begrijpen ze niet.

Yet, in coded form that our human side cannot comprehend!
Maar in gecodeerde vorm die onze menselijke kant niet kan snappen!

Great things he doeth, which we cannot comprehend.
Hij doet grote dingen, en wij begrijpen ze niet.

You know that without prayer you cannot comprehend all that God is planning through each one of you.
Jullie weten dat jullie zonder het gebed alles wat God door ieder van jullie van plan is, niet kunnen begrijpen.

does great things that many people cannot comprehend!
Jezus Christus, grote dingen, die velen niet kunnen bevatten!

In other words, a number beyond our ability to imagine it… a potential for undiscovered life so vast that our human minds cannot comprehend it.
Een nummer waarvoor onze hersens te klein zijn. Onbekend leven op 'n oppervlakte zo groot dat wij 't niet kunnen bevatten.

I cannot comprehend what you're going through,
Ik kan niet begrijpen… wat u mee maakt,

Indeed, they are denying something which they cannot comprehend; the reality not yet having dawned on them.
Zij loochenden zelfs de kennis over hem(de Koran), die zij niet kunnen bevatten, en de uitleg ervan is nog niet tot hen gekomen.

I cannot comprehend the fact that an individual could do something this horrible and not think twice about it.
Ik kan niet begrijpen dat iemand… zoiets afschuwelijks kan doen zonder enige aarzeling.

He would not go there and carry a piece of stone, but he told this principle that an everyday person cannot comprehend.
Hij zou geen stuk steen daar mee naartoe nemen, maar hij vertelde zo'n principe dat een gewoon persoon niet kan begrijpen.

the Holy Spirit of God joins with our own spirit in ways we cannot comprehend.
verbindt de Heilige Geest van God zich met onze eigen geest op een manier die wij niet kunnen bevatten.

Even if you cannot comprehend His power, present your problems to God.
Zelfs als je Zijn kracht niet kunt begrijpen, kun jij je problemen aan God voorleggen.

I do know what your son went through. I cannot comprehend.
ik weet wel wat uw zoon heeft meegemaakt. Ik kan niet begrijpen.

Your work on Earth shall be rewarded in a way that you cannot comprehend….
Jullie werk op Aarde zal worden beloond op een manier die jullie niet kunnen bevatten… tot op het moment….

You cannot comprehend what you took from me or why it was good.
Je kunt niet bevatten wat je van me afnam, of waarom het goed was.

It is not because one cannot comprehend this marvel that we reject this fact of life.
Het is niet omdat je dit wonder niet kunt begrijpen dat we dit levensfeit moeten verwerpen.

Your work on Earth shall be rewarded in a way that you cannot comprehend… until the very moment when….
Jullie werk op Aarde zal worden beloond op een manier die jullie niet kunnen bevatten… tot op het moment….

Or why it was good, You cannot comprehend what you took from me because there is no goodness in you.
Je kunt niet bevatten wat je van me afnam, of waarom het goed was.

Today I call you to comprehend that without love you cannot comprehend that God needs to be in the first place in your life.
vandaag nodig ik je uit in te zien, dat je zonder liefde niet kunt begrijpen dat God de eerste plaats in je leven toekomt.

Eternity and infinity connote a level of deity reality which time-space creatures cannot comprehend.
Eeuwigheid en oneindigheid houden een niveau van godheidswerkelijkheid in dat schepselen in tijd en ruimte niet kunnen bevatten.