CANNOT COMPREHEND in Hebrew translation

• לא יכול להבין
• אינו מסוגל להבין
• אינו יכול להבין
• לא מסוגל להבין
• לא יכולים להבין
• אינם מסוגלים להבין

Examples of using Cannot comprehend in English and their translations into Hebrew

Christians that I have asked cannot comprehend the question at all.
חברים איראנים ששאלתי בנושא לא הבינו את השאלה בכלל.

Yearning for that which most cannot comprehend.
משתוקק אחר דברים שלא ניתן להבינם.

I cannot comprehend what you're going through,
אני לא יכול להבין מה שאתם עוברים,

I simply cannot comprehend how you can be so careless,
אני פשוט לא יכול להבין איך אתה יכול להיות כל כך רשלנית,

Someone could say I am implying that one cannot comprehend the Christ with the ordinary thinking that one applies to physical objects.
מישהו יכול לומר שאני רומז שאדם אינו יכול להבין את הכריסטוס עם החשיבה הרגילה שאדם מחיל על האובייקטים הפיסיים.

You cannot comprehend this now, at 17 years old, but I promise you that real courage is showing weakness and not being ashamed.
אתה לא יכול להבין את זה עכשיו, כשאתה בן 17, אבל אני מבטיח לך: להיות אמיץ זה להיות מסוגל להראות חולשה ולא להתבייש".

When a human being thinks that his body is made up only of“matter,” he cannot comprehend this important fact.
כשאדם חושב שגופו מורכב מ"חומר", הוא אינו יכול להבין עובדה חשובה זו.

Some people cannot comprehend it, and neither can this be explained scientifically.
אנשים לא יכולים להבין את זה ואפילו לא יכולים להסביר את זה באופן מדעי.

We are required to believe completely in Divine Providence, which is the source of everything even though the human intellect cannot comprehend it.
אנו נדרשים להאמין לגמרי ההשגחה העליונה, שהוא המקור של כל דבר גם אם השכל האנושי לא יכול להבין את זה.

a person's mind is exceedingly complex, he still cannot comprehend anything about it.
בצורה יוצאת מגדר הרגיל, הוא עדיין אינו יכול להבין דבר ביחס לזה.

Accordingly, people nowadays cannot comprehend what these great enlightened beings taught in the past.
כתוצאה מכך, האנשים המודרניים לא יכולים להבין את הדברים האלה, שהאנשים המוארים לימדו בעבר.

They cannot comprehend that between being and wishing to be extraordinary there is
הם אינם מסוגלים להבין שבין להיות אתה עצמך ולרצות להיות יוצא־דופן,

Therefore, you will not be able to understand the meaning of the language in the Buddha's realm and cannot comprehend them.
לכן אתה לא יכול להבין את המשמעות של השפה בתחום הבודהות ולא יכול להבין אותם.

they lack control and are only dragged by circumstances given that they cannot comprehend them.
כלומר הם חסרים שליטה ורק נגררים על ידי נסיבות מכיוון שהם לא יכולים להבין אותם.

Some have gone so far as to suggest that dolphins actually have a language that humans simply cannot comprehend.
יש חוקרים הטוענים שלדולפינים יש שפה שבני האדם אינם מסוגלים להבין.

observation cannot attain him, the imagination cannot comprehend him.
התבוננות יכולות להשיג אותו, את הדמיון לא יכול להבין אותו.

Your work on Earth shall be rewarded in a way that you cannot comprehend….
עבודתכם על כדור הארץ תהיה מתוגמלת באופן שאתם לא יכולים להבין….

He would not go there and carry a piece of stone, but he told this principle that an everyday person cannot comprehend.
הוא לא יישא חתיכת אבן כשהוא הולך לשם, אבל הוא סיפר על העיקרון הזה שאדם רגיל לא יכול להבין.

Younger children may attribute the strange flickering light to Princess Alice, but they cannot comprehend that she's doing it to send them a message.
ילדים יותר צעירים יקשרו את האור המהבהב המוזר לנסיכה אליס, אך הם לא יכולים להבין שהיא עושה זאת בכדי לשלוח להם מסר.

Of course, perhaps this is all some kind of smart double bluff that we mere mortals cannot comprehend.
כמובן, אולי כל זה איזשהו בלוף כפול חכם שאנחנו פשוט בני תמותה לא יכולים להבין.