CANNOT COMPREHEND in Italian translation

• non può comprendere
• non riescono a comprendere
• non può capire
• non sia in grado di comprendere
• non possono comprendere
• non riesce a comprendere

Examples of using Cannot comprehend in English and their translations into Italian

For example, the animal sees that which is within the range of its vision but cannot comprehend or conceive that which lies beyond it.
L'animale, per esempio, vede ciò che si trova nell'ambito della sua visione, ma non può comprendere o concepire quello che si trova al di là.

I believe that the justice system cannot comprehend the level of complexity of the relationship I had with my wife.
Credo che il sistema giudiziario, non sia in grado di comprendere il livello di complessità della relazione che avevo con mia moglie.

Of course her young son knows nothing of this and cannot comprehend the danger.
Naturalmente il suo giovane figlio non sa nulla di questo e non può comprendere il pericolo.

your tiny little minds cannot comprehend the reality of the dimension that your friend now finds himself in.
le vostre testoline non possono comprendere la vera dimensione in cui si trova attualmente il vostro amico.

All of them cannot comprehend that there are worthy Jews,
Tutti loro non possono comprendere questo ci sono ebrei degni,

about what man can do if he judges God to be unfair because something happens that he cannot comprehend.
a quel che l'uomo può fare se giudica ingiusto Dio per qualcosa che accade e che egli non riesce a comprendere.

Of the remaining few, most of them have their intellects bedimmed by Maya and cannot comprehend the oneness of all(the Creator and creation).
Dei pochi rimanenti, la maggior parte hanno il loro intelletto oscurato da Maya e non possono comprendere l'unicità di tutto(il Creatore e la creazione).

Eternity and infinity connote a level of deity reality which time-space creatures cannot comprehend.
L'eternità e l'infinità implicano un livello di realtà della deità che le creature del tempo-spazio non possono comprendere.

some souls are so embedded in them that they cannot comprehend a better way of life.
alcune anime sono così incorporate in loro che non possono comprendere un modo migliore di vivere.

I suppose the human mind just… cannot comprehend the experience.
Ma tu ce l'hai fatta. Nemmeno una cosa? non riesca a comprendere l'esperienza… Posso immaginare che la mente umana.

Because, the Pope emphasized,"we cannot comprehend the Church without this Jesus who prays and this Jesus who heals".
Perché«noi- ha ribadito il Papa- non possiamo capire la Chiesa senza questo Gesù che prega e questo Gesù che guarisce».

Students in the cafes here are busier with pitiful critical theories… we who think twice before going to a demonstration cannot comprehend this kind of courage.
Gli studenti nei caffè qui sono più impegnati con pietose teorie critiche… noi che ci pensiamo due volte prima di andare a una manifestazione non possiamo comprendere questo tipo di coraggio.

So presuming there is a god-like entity consciently taking actions, we cannot comprehend the limits of a deity's powers.
Quindi presumendo che esista un'entità divina che conscientemente intraprende azioni, noi non siamo in grado di comprendere i limiti dei poteri di tale divinità.

Is equal to infinite to my mind, I cannot comprehend that. That is the part I get caught. Because I didn't solve this problem, you solved it, you gave me the answer.
Infinito non posso comprenderlo mentalmente, quella è la parte dove rimango bloccato perchè non ho risolto io il problema.

The animal is a prisoner of the senses and is circumscribed by them: It cannot comprehend anything that lies beyond the reach
L'animale è prigioniero dei sensi e limitato da essi. Esso non può comprendere nulla di ciò che trascende la portata

He cannot comprehend how the competing entrepreneurs are able constantly to realize the full product of labour,
Egli non può comprendere come gli imprenditori in concorrenza possano realizzare durevolmente il pieno prodotto del lavoro, e con esso il plusprodotto,

their lives are not valued by those who cannot comprehend the meaning of love
la loro vita non ha valore per coloro che non possono comprendere il significato dell'amore

He cannot comprehend how the competing entrepreneurs are able constantly to realise the full product of labour,
Egli non può comprendere come gli imprenditori in concorrenza possano realizzare durevolmente il pieno prodotto del lavoro, e con esso il plusprodotto,

central role as people and the Church itself cannot comprehend its own identity
centrale come popolo e la Chiesa stessa non potrà comprendere la propria identità

There is no point in denying our concern at the prospect of farmers being monitored in a way which the public cannot comprehend and which is no longer subject to parliamentary scrutiny.
Non c'è motivo di negare la nostra preoccupazione di fronte alla prospettiva che gli agricoltori siano esaminati con un metodo che l'opinione pubblica non è in grado di comprendere e che non è più soggetto al controllo del Parlamento.