CANNOT COMPREHEND in Portuguese translation

• não podem compreender
• não conseguem compreender
• não pode compreender
• não consegue compreender
• não podem entender

Examples of using Cannot comprehend in English and their translations into Portuguese

Many first timers can be instantly turned off from a game if they cannot comprehend or adjust to its flow and functionality.
Muitos jogadores desistem de um título instantaneamente se não conseguem compreender ou se ajustar ao seu fluxo e funcionalidade.

Eternity and infinity connote a level of deity reality which time-space creatures cannot comprehend.
A eternidade e a infinitude conotam um nível de realidade da deidade que as criaturas tempo-espaciais não podem compreender.

The finite mind cannot comprehend infinity, and the soul which comes from God is infinite.
A mente finita não pode compreender o infinito, e a alma que provém de Deus é infinita.

Of course her young son knows nothing of this and cannot comprehend the danger.
Claro que seu filho não sabe nada sobre isso e não podem compreender o perigo.

One of them is the hardness of working with the interpretation of text read aloud, since many cannot comprehend what they read.
Um desses é a dificuldade para se trabalhar a interpretação do texto lido em voz alta, uma vez que muitos não conseguem compreender o que leem.

the brain cannot comprehend what's happening because it happens so rapidly,
o cérebro não consegue compreender o que está acontecendo, porque acontece muito rapidamente,

Consisting of what the system excludes either by virtue of what it cannot comprehend or of what it prohibits in order to accomplish its systematic objectives.
Consistindo naquilo que o sistema exclui seja por virtude do que ele não pode compreender ou do que ele proíbe de modo a realizar seus objetivos sistemáticos.

If you have any preconception of yourself, you cannot comprehend the unknown, that which is spontaneous.
Se você tem alguma preconcepção de si mesmo, não pode compreender o desconhecido, aquilo que é espontâneo.

about what man can do if he judges God to be unfair because something happens that he cannot comprehend.
naquilo que o homem pode fazer se julgar Deus injusto por algo que acontece e que ele não consegue compreender.

that is that we are something that it cannot comprehend.
e que somos algo que ele não pode compreender.

Thousands become infidels because their finite minds cannot comprehend the mysteries of God.
Milhares de criaturas se tornam incrédulas, porque sua mente finita não pode compreender os mistérios divinos.

Today's already been full of so many surprises That my brain literally cannot comprehend.
Hoje o dia foi tão cheio de surpresas que o meu cérebro não pode compreender as palavras que saem da tua boca.

you cannot explain Him; you cannot comprehend Him: He is more;
você não consegue explicá-Lo; você não consegue compreendê-Lo: Ele é mais;

angles is able to express it, and the mind cannot comprehend it.
não tem condições de expressá-lo, e a mente não pode compreendê-lo.

great things doeth he, which we cannot comprehend.
faz grandes coisas, que nós não compreendemos.

One cannot understand a true Christian who is not merciful, just as one cannot comprehend God without his mercy.
Não se pode entender um cristão verdadeiro que não seja misericordioso, do mesmo modo que não se pode compreender Deus sem a sua misericórdia.

In accord with the belief that finite humans cannot comprehend infinite divinity, Reformed theologians hold
De acordo com a crença de que os seres humanos finitos não podem compreender a Divindade infinita,

We know many of you cannot comprehend that anyone could fall to that extent, but with the almost total loss
Sabemos que muitos de vós não conseguem compreender que seja possível que alguém possa ser tão cruel,

The word of knowledge is the ability to understand things which others do not know and cannot comprehend and to share this knowledge with them under the inspiration of the Spirit.
A palavra de conhecimento é a habilidade de entender as coisas que os outros não conhecem e não podem compreender e compartilhar este conhecimento com eles sob a inspiração do Espírito.

It is a puzzle game that some people cannot comprehend enough to enjoy.
É um jogo de quebra-cabeças que algumas pessoas não conseguem compreender o suficiente para aproveitar.