CANNOT COMPREHEND in Hungarian translation

• nem képesek felfogni
• nem érthetjük
• nem tudja megérteni
• képtelen megérteni
• képtelen felfogni
• nem képes megérteni
• nem tudja felfogni
• nem képes felfogni
• képtelenek felfogni

Examples of using Cannot comprehend in English and their translations into Hungarian

Thousands become infidels because their finite minds cannot comprehend the mysteries of God.
Ezrek válnak hitetlenekké, mert véges elméjük nem értheti meg Isten titkait.

understand many things that we cannot comprehend now.
amit itt most nem értünk.

As an American, I cannot comprehend this.
Európaiként én ezt nem is értem.

The subliminal reason why materialists cannot comprehend this subject is their fear of what they will face when they comprehend it.
Tudat alatt a legfőbb oka annak, hogy a materialisták nem képesek felfogni ezt az, hogy rettenetesen félnek az igazságtól, amivel szembesülnének.

One subliminal reason why materialists cannot comprehend this is their fear of the implication they must face if they comprehend it.
Tudat alatt a legfőbb oka annak, hogy a materialisták nem képesek felfogni ezt az, hogy rettenetesen félnek az igazságtól, amivel szembesülnének.

great things doeth he, which we cannot comprehend. Job 37:5.
úgy hogy nem érthetjük. Jób 37:5.

The subliminal reason why materialists cannot comprehend this subject is their fearing of the fact they will face when they comprehend it.
Tudat alatt a legfőbb oka annak, hogy a materialisták nem képesek felfogni ezt az, hogy rettenetesen félnek az igazságtól, amivel szembesülnének.

Kant declared that an individual cannot comprehend things and phenomena just like that,
hogy az egyén nem tudja megérteni a dolgokat és jelenségeket,

Residents of a more constrained reality cannot comprehend a less constrained reality because it lies beyond the limits of their normal perception.
Egy erőteljesebben korlátozott valóság lakói nem képesek felfogni egy kevésbé korlátozott valóságot, mert az kívül esik normál érzékelésük határain.

In our story, Pinocchio is an innocent soul with an uncaring father who gets lost in a world he cannot comprehend.
A mi történetünkben Pinokkió ártatlan lélek, nemtörődöm apával, aki elveszett egy olyan világban, amit képtelen megérteni.

What the multitude cannot comprehend is how victory may be produced for them out of the enemy's own tactics.
Amit a tömeg képtelen felfogni, az az, hogy miként lehet a győzelmet számukra megteremteni az ellenség saját taktikája által.

OH BUGWl/ Minister of Nakrang You and I cannot comprehend the will of the Heaven.
OH BUGWl/ miniszter Nakrang Te és én nem képesek felfogni az lesz a mennyország.

In our story, Pinocchio is an innocent soul with an uncaring father who gets lost in a world he cannot comprehend,” del Toro said in statement.
Ahogy del Toro fogalmazott:"A mi történetünkben Pinokkió ártatlan lélek, nemtörődöm apával, aki elveszett egy olyan világban, amit képtelen megérteni.

The public cannot comprehend this weapon, and therefore cannot believe that they are being attacked
Az átlagember nem képes megérteni ezeket a fegyvereket, és azt sem tudja elhinni, hogy fegyverrel támadtak rá,

The public cannot comprehend the weapon, and therefore cannot believe they are being attacked and subdued by a weapon.
A köznép képtelen felfogni e fegyvert, ezért képtelen elhinni, hogy fegyverrel támadják, és térdre kényszerítik.

For many, this means that they are constantly bombarded from all sides with information they do not understand and ideas they cannot comprehend.
Ez sokak számára azt jelenti, hogy mindenfelől állandóan bombázzák őket olyan információval, amelyet nem értenek, és olyan gondolatokkal terhelik őket, amelyeket nem képesek felfogni.

Pinocchio is an innocent soul with an uncaring father who gets lost in a world he cannot comprehend.
mi történetünkben Pinokkió ártatlan lélek, nemtörődöm apával, aki elveszett egy olyan világban, amit képtelen megérteni.

the average American cannot comprehend what is possible if even a fraction of the money was used for the betterment of society.
az átlag amerikai nem tudja felfogni, hogy mit lehet, ha még a töredékét használták a fejlesztő a társadalom egészének.

Pinocchio is an innocent soul with an uncaring father who gets lost in a world he cannot comprehend.
mi történetünkben Pinokkió ártatlan lélek, nemtörődöm apával, aki elveszett egy olyan világban, amit képtelen megérteni.

Pinocchio is an innocent soul with an uncaring father who gets lost in a world he cannot comprehend.
mi történetünkben Pinokkió ártatlan lélek, nemtörődöm apával, aki elveszett egy olyan világban, amit képtelen megérteni.