理解することはできません - 英語 への翻訳

• can not understand
• does not understand
• cannot understand
• can't understand

日本語 での 理解することはできません の使用例とその 英語 への翻訳

日本の文化にあまり詳しくない場合、これらの絵文字の意味を理解することはできません。
If you're not well acquainted with the Japanese culture, you may not understand the meaning of these smileys.

非常に複雑なパワーユニットが搭載されている場合、ドライバーはすべてのことを自分で理解することはできません。
When you have a power unit that's so complex, a driver can't figure out everything for himself.

しかし，それらが精神的なものであるときには，それらについて理解することはできません。
But when it comes to spiritual things, he doesn't understand them.

花の香水や、捨てられた恋人がメーターやノギスで感じる痛みを理解することはできません。
One cannot comprehend the perfume of a flower or the pain felt by an abandoned lover with meters and calipers.

教育が子どもや自分自身のためのより良い未来への貧困から脱出する唯一の方法であることを理解することはできません。
They cannot understand that education is the only way out of poverty to a better future for their children and themselves.

この箇所も文脈を理解しなければ、その意味を理解することはできません。
Unless you understand those terms in context you cannot understand the context.

宗教の理解なしには、現代社会を理解することはできません。
Without linguistic ability, we cannot understand the modern society.

詩は黙示録的文学と同じように理解することはできません。
Poetry cannot be understood in the same way as apocalyptic writings.

彼らは聖書を読むことはできますが、しかしその深い意味を理解することはできません。
They can read the Holy Scriptures, but they cannot understand their deep meaning.

赦せない…と言い張る自分のはかりで、神さまのことを理解することはできません。
But apart from God's revelation of Himself, you cannot really know God, you cannot understand God.

マスタープログラムのレベルが高い場合、法律はその文脈から孤立して理解することはできません。
At the high level of our master programmes, the law cannot be understood in isolation from its context.

サタンは偉大な力を持っている人は、イエス様が私たちに警告を理解することはできません奇跡を行うことができます、そして、彼は警告した。
Satan has great power and can do wonders that people can not understand Jesus warn us, and he warned.

さて、この膨大なコストから来るか?これは、将来の世代を理解することはできませんが、なぜプルトニウムZhaosi謎の突然のブーム。
Well, this huge cost come from? This is so that future generations can not understand why the sudden boom of Pu Zhaosi mystery.

それは、私たちの知性を提出しなければならない真理を理解することはできませんが、私たちは神の権威に来ている。
That is, we must submit our intellect to truths which we cannot understand, but which come to us on Divine authority.

同志ウェイターに説明の長い期間に耳を傾け、理解することはできません来た理由は、ファンとホテルの間には何の関係。
Comrade waiter came to listen to for a long period of explanation, can not understand why the fans and no relationship between the hotel.

暖かい春の日は、市内の川の小さな側に流れて、ゆっくりと籐いすを理解するリスニングに座って、彼は飛行は本当に素晴らしいです言語を理解することはできません。
In the warm spring sun, in the city a small side of the river flows slowly, sitting on a wicker chair listening to understand and he can not understand the language of the flying is really very nice.

Wucaicheと、光は少しHaizi、素晴らしいが、不規則に変化する色では、外部からは、突然、クジャクの蘭の花になって、中央に、色、深いように、また非常に透明であり、にリボンを巻き拡張子を何の原則であることを理解することはできません。
Wucaiche wonderful, and the light a little Haizi, but from the outside in the changing color of irregular, to the central suddenly turned into a peacock orchid-like colors, deep, and is also very transparent, and into the ribbon winding The extension can not understand what is principle.

セラ寺入省後、ほんの始まりに経典の議論は、チェンマイ甲斐の中で2?300の僧侶-Shekの森の中で議論するには、我々は彼らの言語を理解することはできませんが、時間によっては、アクションと主張した私たちを魅了し、我々のエッジでそれらを模倣する議論時に拍手を、との作用によってその足を刻印。
Entered the Sera Monastery, and debate the scriptures just the beginning, two to three hundred monks in the midst of Chiang Kai-shek into the woods to argue with, we can not understand their language, but they argued the action by the time attracted us, and we imitate them up at the edge of debate when the clap, and stamping their feet by the action.

あまりにも神秘さが突然私の心を大幅に触れ、実際に私たちのハードのは、彼らの宗教的信念の種類が想像するのが感じられた私は、チベット語、チベット語、文化、本当の理由を感じる、ほとんど神聖な方法ではバー、これは、ときに聞かせ人に達する(例えば、私のような人間)都市のポイントを理解することはできません。
Suddenly my heart greatly touched, really made me feel of their hard to imagine that they are the kind of religious belief is almost a sacred manner I feel about the Tibetans, Tibetan culture, the real reason is too mysterious bar, because the When they reach a let others(such as I like urban human) can not understand the point.

しかし、理解することはできません。
We can see, but we do not understand.