日本語 での ぶどう畑 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ワインの醸造過程化学薬品はぶどう畑でもセラーでも一切用いません。
ぶどう畑では彼らは自然環境に気を配り、自然を尊重しながらぶどうを栽培しています。
In the vinyard They care about BodegasNavarroLópezは戦略的にヘクタールの隣に位置していますぶどう畑。
Bodegas Navarro López are strategically located next to the hectares of vineyards.年-ぶどう栽培一族の第3世代であるアニエス、ヴェロニク、フランソワがぶどう畑を拡大し、事業を発展させ、生産ツールの一部と保存場所を拡大。
The third generation of winemakers in the family emerges with Agnès, Véronique and François. They expand the vineyard, develop activity and increase numbers of production tools and storage sites.ワイナリーは「ソモンターノの島」のように、水、ぶどう畑、花々、太陽、空気…、そして、暮らしに囲まれています。
The winery is like an“island in Somontano”, surrounded by water, vineyards, flowers, sun, air… and life.生産は、MethodeTraditionelleワインを作るために特別に栽培された最高品質のブドウだけを使用し、ぶどう畑から棚のワインまで細かな注意を払って、限定版ワインに焦点を当てました。
Production focused on limited edition wines, using only top-quality grapes grown specifically for making Methode Traditionelle wines and paying meticulous attention to detail from the vineyard through to the wine on the shelf.やがてわたしは来て、お前たちをお前たちの地と同じような地、穀物と新しいぶどう酒の地、パンとぶどう畑の地に連れて行く』と。
Until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.'”.やがてわたしは来て、お前たちをお前たちの地と同じような地、穀物と新しいぶどう酒の地、パンとぶどう畑の地、オリーブと新鮮な油と蜜の地に連れて行く。
Until I come and take you to a land like your own, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards, a land of olive trees and honey.あなたが満たさなかった、すべての良い物が満ちた家々、あなたが掘らなかった掘り井戸、あなたが植えなかったぶどう畑とオリーブ畑、これらをあなたに与え、あなたが食べて、満ち足りるとき、。
Deu 6:11 houses filled with all kinds of good things you did not provide, wells you did not dig, and vineyards and olive groves you did not plant- then when you eat and are satisfied.さてエズレルびとナボテはエズレルにぶどう畑をもっていたが、サマリヤの王アハブの宮殿のかたわらにあったので、2アハブはナボテに言った、「あなたのぶどう畑はわたしの家の近くにあるので、わたしに譲って青物畑にさせてください。
Naboth the Jezreelite had a vineyard in Jezreel next to the palace of Ahab, king of Samaria, 2 Ahab said to Naboth,“Give me your vineyard to be my vegetable garden, since it is close by, next to my house.ぶどう畑で的確に除葉したことにより、生産者たちはぶどうが育ち過ぎることを抑制できましたが、湿度が低かったことにより、病害のリスクがほとんどなく、それにより栽培がいくらか楽になりました。
By means of precise leaf removal in the vineyard, growers were able to control the all too vigorous plant growth, but due to the low humidity there was almost no disease risk, which made things somewhat easier.わたしは、あなたがたが得るのに労しなかった地と、あなたがたが建てなかった町々を、あなたがたに与えたので、あなたがたはそこに住み、自分で植えなかったぶどう畑とオリーブ畑で食べている」（13節）。
I gave you a land you did not labor for, and cities you did not build, though you live in them; you are eating from vineyards and olive groves you did not plant.'.わたしは、あなたがたが得るのに労しなかった地と、あなたがたが建てなかった町々を、あなたがたに与えたので、あなたがたはそこに住み、自分で植えなかったぶどう畑とオリーブ畑で食べている。
I gave you a land whereon you had not labored, and cities which you didn't build, and you dwell therein; of vineyards and olive groves which you didn't plant do you eat.越冬が成功したことをどうやって理解するか、そしてそもそもぶどう畑で何をする必要がありますか?N.Roslyakovモスクワ地方まず第一に、冬には、低温の作用による避難所の下での休眠期間中に、ブッシュの地上部が損傷を受け、そして深刻な冬および根において損傷を受ける。
How to understand that あなたの神、主は、あなたの先祖アブラハム、イサク、ヤコブに向かって、あなたに与えると誓われた地に、あなたをはいらせられる時、あなたが建てたものでない大きな美しい町々を得させ、あなたが満たしたものでないもろもろの良い物を満たした家を得させ、あなたが掘ったものでない掘り井戸を得させ、あなたが植えたものでないぶどう畑とオリブの畑とを得させられるであろう。
When the LORD your God brings you to the land that he promised to your ancestors Abraham, Isaac, and Jacob, he will give you large and beautiful cities that you didn't build, houses filled with every good thing that you didn't supply, wells that you didn't dig, and vineyards and olive groves that you didn't plant.ぶどう畑テレビ。
Vineyard TV.シャンパーニュぶどう畑ムタール一族。
Champagne Vineyard Moutard Family.歴史、ぶどう畑、ワイナリー。
History, Vineyard, Winery.イタリアのぶどう畑でウェディング。
Vintage Italian Vineyard Wedding.最も適したぶどう畑から。
From the most prized vineyards.
