畑 - 英語 への翻訳

• field
• vineyard
• farm
• hatake
• garden
• groves
• hata
• vine
• fields
• vineyards
• farms
• gardens
• farming
• grove

日本語 での 畑 の使用例とその 英語 への翻訳

種類の農作物は、いずれも村の畑で見つけることができる。
All four crops can be found in village farms.

畑博士はもはや基地をを担当していません。
Dr. Hatake is no longer in charge of this base.

平均樹齢15年程度の比較的若い畑。
Relatively young vineyards with an average age of 15 years.

黄緑色の田んぼが、濃い緑の畑に変わっています。
Yellowish green paddy fields were changed into the dark green farms.

畑博士には研究の保護を。
Dr. Hatake taught me to protect the research at all costs.

果実は七つの畑から。
Fruit is from seven vineyards.

畑博士は以前に言いました。
Dr. Hatake said something to me earlier.

梨畑の虫たち。
Insects in a Pear Orchard.

畑労働者の寓話。
The parable of the vineyard workers.

心の畑、精神世界[7]。
The Soil of the heart, The world of the mind.

一方、畑でくつろぐピッコロとクリリン。
Meanwhile, Piccolo and Krillin are relaxing at the farm.

まもなく畑いっぱいのお茶の葉が出揃います。
Leaves of tea filled with fields are coming soon.

年ヴィンテージは畑の一部で改良を試みました。
We made improvements to the vineyard for the 2017 Vintage.

畑で育てます。
Grows on the Fields.

貴方方は神の畑であり、神の建物である。
You are God's husbandry: you are God's building.

畑に隠されている宝」（マタイ13・44）。
It is‘treasure hid in a field'(Matthew 13:44).

神の畑、神の建物」。
God's building, God's husbandry.".

天の御国は、畑に隠された宝のようなものです。
The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field.

今、京都の大原で畑もやっているんです。
I'm also doing a field in Ohara, Kyoto now.

翌日畑で食べるつもりだ。
During the day we will eat in the countryside.