日本語 での ほしいんだ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ウィル来てほしいんだ。
僕の電話、本当に返してほしいんだ。
I really need my phone back.そこは本当よく分かってほしいんだけど。
私を信じて、ここに来てほしいんだ。
Trust me, you wanna be here.私は皆に泣いてほしいんだ。
I want to cry for everyone.オレたちはいいエネルギーがほしいんだ。
We want a good energy.彼らは君に来てほしいんだ。
They want YOU to arrive.それを宣伝してほしいんだ。
They want him to advertise it.君は俺の太陽で、俺は君に知ってほしいんだ。
You are my sunshine and I want you to know.君に知っておいてほしいんだ、ジョン。
僕らの部活動のこと、みんなに知ってほしいんだ。
We want them to know all our staff.おれたちはこの国に平和がほしいんだ。
We want peace in this country.ぼく、この子犬が絶対にほしいんだ。
Because I most definitely want a puppy.彼らは君に来てほしいんだ。
They want you to come.みんな僕よりもうんと長生きをしてほしいんだ。
I want them all to live longer WITH ME.おいらの横の人見てほしいんだけど。
言葉を疑ってほしいんだ。
You doubt my word?僕の誕生日パーティーにきてほしいんだ。
私はあのチーズがほしいんだ。
I want that cheese.君に知っておいてほしいんだ、ジョン。
You want to know, John.
