日本語 での ほとんどなく の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
時過ぎに行ったら、ほとんどなく、補充もしない。
この木の国ではほとんどなく、それらのは、ベトナム側はそこからです太っているという。
This wood is said to stout in the country almost without, are from the Vietnam side of them there.ほとんどなく、いつでも見ようと思えば見られる存在になっています。
化粧品では、物質自体に残留物がほとんどなく、体内に入るためには皮膚の障壁を突破する必要があります。
In cosmetics, the substance itself has little residue, and it is necessary to break through the barrier of the skin to enter the body.ほとんどなく、残りの部分が、太陽の下での暴走まで、その小さな小屋をご覧ください。
Almost without a break, but in the sun runaway, until you see that little shed.効率やクリーンなエンジニアリングと技術に対する認識はほとんどなく、出始めてきたばかりの頃だった」。
The awareness of efficiency and of cleaner engineering and technology was almost non-existent, it was just starting.こうした対案がうまく行くことはほとんどなく、あなたは金をせがむ裏切り者として見られるようになるだろう。
These counteroffers hardly ever go well and you will always be viewed as a traitor who hit them up for more money.政府は戦争を鎮圧することはほとんどなく、地元の支配者たちは和解を強いられた。
The government hardly crushed the war, forcing local rulers to reconcile.以前の生活はそこにはほとんどなく、数軒の建物が建っているだけだ。
There was almost nothing there, just a few buildings.第1四半期は新しいプロジェクトがほとんどなく、第2四半期は全く逆だった。
Although Q1 was almost devoid of new projects, Q2 has 清青島市口から口がほとんどなく、ココナッツ味の製品、かすかにいつものように感じていないように調理されます。
Faint and Qing Qing Dao Shi mouth mouth, but almost no coconut flavor products, did not always feel like a cooked like.ティーンネージャーは自分の問題について親に話すことはほとんどなく、ソーシャルメディアでアクティブに共有しています。
Teenagers hardly ever talk to their parents about their issues and lead extremely active social media lives.新約聖書の残りの部分は、この愛のように見えるものにはほとんどなく、肉のを置きます。
The rest of the New Testament puts a little but of flesh on what this love looks like.B2のヘッドはとても軽いので、重さを感じることはほとんどなく、狙った場所に簡単にライティングできました。
The B2 flash head is so light that I hardly felt its weight and it allowed me to really place the light wherever I wanted it in complete ease.しかし、韓国をみれば、外国の投資がほとんどなくて非常に早く発展した。
But look at South Korea; it developed very fast with almost no foreign investors.この計算によれば、我々が、ほとんどなく、もっとお金を持っても、他の車の丘の時間と手間を節約埋葬を入手します。
According to this calculation, we have almost no more money, but also obtain other vehicles buried hill saving time and trouble.アウトキャンプの山で、山歩いてほとんどなく、道路、植物の多くの両側には、時から服ハングしたようにクリアされます。
Out of the camp is clear on the mountain, and almost no roads in the mountains walking, on both sides of a lot of plants, from time to time to hang clothes.高輝度（PPFD）の照明源および低有用出力（PUR）実用的なアプリケーションはほとんどなく、逆もまた真であるパー高い出力PUR有用性は限られている。
A lighting source of high intensity(PPFD) and low useful output(PUR) has few practical applications, while the opposite is also true- low PAR output with high PUR is of limited usefulness.パフォスの気候は快適で、ホリデーシーズンには降水量はほとんどなく、気温は+25°Cから+34°Cまで変化します。
The weather in Paphos is comfortable, in the holiday season there is almost no precipitation, the temperature varies from +25 °C to +34 °C.戦闘はほとんどなくチェンバレン政権は不人気で、有名な時事評論家はできるだけ早く和平を結ぶべきだとほのめかし、労働組合と全国の労働党支部は反戦決議を採択していた。
There was hardly any fighting, the Chamberlain Government was unpopular, eminent publicists were hinting that we should make a compromise peace as quickly as possible, trade union and Labour-Party branches all over the country were passing anti-war resolutions.
