まだ完成していない - 英語 への翻訳

• is not yet complete
• isn't finished yet
• still unfinished
• is still not completed
• is not completed yet
• has never been completed
• have not yet completed

日本語 での まだ完成していない の使用例とその 英語 への翻訳

今年度卒業論文提出予定で、まだ完成していない方は、現段階の構想をもとに論考を書いて下さい。
If you plan to submit the graduation thesis this year and have not yet completed it, please write a discussion based on your ideas at the present stage.

神の国はキリストが来られて始まったが、まだ完成していない。
The Kingdom of God began with the first coming of Christ but is not completed yet.

注入カートリッジがまだ完成していない場合、私たちは何ができますか？
What can we do if the injection cartridge is not finished yet?

しかし、トラックはまだ完成していないので、列車が前進できるように正しく配置するエンジニアでなければなりません。
But the tracks are not yet finished, so you must be an engineer placing them correctly so that the train can move forward.

誰もそれに興味を持っていない場合、まだ完成していないスマートフォンを発表することのポイントは何ですか？
What's the point of announcing a smartphone not yet finalized if nobody is interested in it?

ヴァン・カークは７５歳を過ぎたその原稿はまだ完成していない。
Van Kirk just turned 75, and he has yet to finish the manuscript.

しかしながら、石組が置かれる途上で随分中断があることから示唆される点は、トランセプトがまだ完成していない上に、計画されていない建設の中断が何年も続いたことである。
However a significant break in the way the masonry is laid indicates that, with the transepts still unfinished, there was an unplanned halt to construction that lasted several years.

バルセロナの最初の重要なプロジェクトであるCasaVicensから出発し、最も重要な作品、まだ完成していないサグラダ・ファミリアを、彼の最も象徴的な作品のひとつであるパーク・グエルを通過させます。
You start with his first important project in Barcelona, Casa Vicens, and you end up with the most important work, the still unfinished Sagrada Familia, passing through Park Güell, one of his most emblematic works.

Ninjaのプロジェクトは実際にはまだ完成していないシリーズのインスピレーションであり、ProgramminginCと呼ばれ、Cプログラミング言語とそのプログラミング方法を探究します。
Ninja's project actually was the inspiration for the series I have yet to complete called Programming in C where I explore the C programming language and how to program in it.

まだ完成していないので正確な時間は言えませんが、少なくとも1時間やそこらで見終わる内容ではないですよ。
It's still not finished so I can't give you the exact time, but the content will take more than an hour to finish viewing, at least.

年以上前、日米両国は空軍普天間基地を辺野古地区に移転することに合意したが、施設はまだ完成していない。
More than 20 years after the United States and Japan agreed to relocate the air base to the Henoko area, the facility has yet to be completed.

彼はまだ完成していない。
He's not quite finished yet.

網はまだ完成していない。
The network still wasn't done.

地図はまだ完成していない。
The map isn't done yet.

衣装はまだ完成していない。
The dress isn't done yet.

新サイトはまだ完成していない。
The new website still isn't done.

南の塔は、まだ完成していない。
The south tower was never completed.

そして、それはおそらくまだ完成していない。
And, He probably still isn't done.

南の塔は、まだ完成していない。
The south tower was never finished.

この段階で、家はまだ完成していない。
At that stage the house wasn't finished.