日本語 での もしそれが本当なら の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
もしそれが本当なら、私が幸せになるのは容易いことだろう。
If that were true, then it would もしそれが本当なら、GMはこのモデルを1年か2年でマーケットに投入することになりそうだ。
もしそれが本当なら少しでも本当の事があるなら俺はもう君を殺してる筈。
If that were true, もしそれが本当なら、どうして世界中のすべての国家が採用しないのでしょうか。
If that were true, why isn't every country doing this?そしてもしそれが本当なら、それは一体何だったのでしょうか。
And if that was true, what else もしそれが本当なら、今ここでプレーしていないしだろうし、レモネードでも飲みながら、ビーチで日焼けしているわよ。
If that was true, you would already もしそれが本当ならそれを見つけた人はノーベル賞ものです。
もしそれが本当なら残りは4つだなぁ、、と思った所だ。
If it's true, he has only four more phrases to say.もしそれが本当なら、彼が王位を放棄したのは幸いだった。
If this is true, itもしそれが本当なら、伯爵の後継ぎになるのはその男の子です。
If all this was true, she そしてもしそれが本当なら、その時、世の人は正当にもその発言をしたということになるのだ。
If it were true I believe the people of the world should have the right to make that decision.もしそれが本当なら、気付くに決まっている」と彼は証言した。
If this is true, it もしそれが本当なら、この話でもっと興味深いことは、首相選出に関与する委員会の構成であろう。
Perhaps the more interesting part of the story, if it is true, もしそれが本当なら、気付くに決まっている」と彼は証言した。
If they are true, we want to look into the case," he said.もしそれが本当なら、私たちは何のために戦っているのかしら？」。
If it is true, then what しかし、もしそれが本当なら、その女の子の事情はどうなるんでしょうか？
もしそれが本当なら、どうして世界中のすべての国家が採用しないのでしょうか。
If this were true, why does every country on Earth use them against the USA?もしそれが本当なら、何故使徒たちは命がけでイエズス・キリストの御名を宣教したのでしょうか。
If this is true then why do people curse Jesus name?もしそれが本当なら、そして私の仕事が少しでもその役割を担ったのならとても光栄だし、エンターテインメントの持つ楽しいだけではない啓蒙する力を実感している」と感激の声明を発表。
If that is true, and my work played even a small part in いいですか、ホームズさん、もしそれが本当なら、一つの謎から転がり出て、別の謎に入るだけです」マクドナルドが言った。
Well, Mr. Holmes, if this is true, we only tumble out of one mystery into another," said the London inspector.
