もし私があなただったら - 英語 への翻訳

• if i were you
• if i was you

日本語 での もし私があなただったら の使用例とその 英語 への翻訳

もし私があなただったら、グルテンやカーボ（炭水化物）は捨てて、肉と脂肪をうんと食べ、大至急喫煙を始めるだろう。
If I were you, I would ditch the gluten and carbs, eat plenty of meat and fat, and start smoking asap.

もし私があなただったら、その会社に電話して担当者と話をしていたでしょう。
But if I were you, I would call his office and ask them.

もし私があなただったら、そのニューヨーク本社でのポジションのオファーを受けるでしょう。
And if I were you, I would take the other company's offer.

もし私があなただったら、あなたの思ってること彼に伝えるわ。
If I were you, I would tell him what I really thought.

もし私があなただったら、その提案には賛成しません）。
If I were you, I would not have agreed to his proposal.

もし私があなただったら、その会社に電話して担当者と話をしていたでしょう。
If I were you I would call and speak to a supervisor.

もし私があなただったら、あなたの思ってること彼に伝えるわ。
If I were you, I would tell him what you read.

もし私があなただったら、ご両親のアドバイスに耳を傾けるだろうに。
If I were you I would follow your dad's advice.

もし私があなただったら、私は駐車場で乗り回されている。
If it was me, I would keel over in the car park.

もし私があなただったら、私は決してそんな風に言わないだろう。
If it were I, I would never say such a thing.

もし私があなただったら、家に帰ってゆっくり休むのに。
If I were you, I would go home and take a good rest.

Ifiwereyou,iwouldbehappyもし私があなただったら、私は幸せになるだろう。
If I were him, if I were her, I would be happy.

もし私があなただったら、ご両親のアドバイスに耳を傾けるだろうに。
If I were you, I would listen to you're own advice.

もし私があなただったらそんなバカなことはしません。
If I were you, I wouldn't do a stupid thing like that.

もし私があなただったら」ということです。
I would't if I were you.".

もし私があなただったら、もっと料理するでしょう。
If I were you I would give it more time.

(もし私があなただったら、たばこを辞めるだろう)。
If I were you, I will give up smoking.

もし私があなただったら、もっと料理するでしょう。
If I were you, you would be way cooler.

もし私があなただったら、英語を勉強するでしょう。
If I were you, I would study law.

もし私があなただったら、彼の助言を聞いただろう。
If I were you, I would listen to him.