日本語 での ことだった の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私にとって、「すぐ」というのは、2-3週間のことだった。
それはコンゴでのことだった。
そして、それが、先に本項前半で述べたことだった。
それは同性婚が合法化される２年前のことだった。
Two years ago, that meant legalizing same-sex marriage.極東でも同じことだった。
The same happened in the Far East.これが王さんが言いたかったことだった。
That is what the king wanted to say.年、いまから6年前のことだった。
This happened in 2007, six years ago.それは我々が元々知っていることだった。
That's basically what we knew.それはコンゴでのことだった。
It happened in the Congo.それが開戦３カ月前のことだった。
That is what the battle three months ago demonstrated.それこそ、ジョーカーが望んだことだった。
This is what Joker wanted.それは老紳士が毎回言うことだった。
That is what the Old Gentleman said every time.今夜の僕らに必要なのは勝つことだけだった」。
Just what we needed to get us a win tonight.”.これはグレースが望んだことだった。
But this is what Grace wanted.でも、これが、神がわれわれに望んだことだったのかね?
Again, is this what God desired for us?すべてのことが新しく学ばないといけないことだった。
しばらく他のことができたのは良いことだった」。
It was nice to do other things for a while.もっとも、2つはすでに知っていたことだったが。
Two of these things I already knew.種類あるということだったので、それぞれもってきてもらいました。
珍しいことだったので、すぐに店に入る。
