英語 での If that's true の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If that's true.
もしそうなら。And if that's true, then why were we so evil to each other?
もし本当なら、どうして仲が悪くなってしまったのでしょうか?If that's true, then the likelihood is that Nakamoto, whoever he is, probably doesn't need another slice of the Bitcoin pie.
それが本当であれば、おそらく中将はBitcoinパイの別のスライスを必要としないでしょう。If that's true, I shouldn't have wasted my time getting vaccinated.
インフルエンザに掛かってるように見えるもし本当なら予防接種を受ける時間を無駄にすべきじゃなかった。Well if that's true, I can do that myself.
そして、もし本当だとしたら、自分にもそれはできるのか、と。If that's true, I think it would be a welcome shift.
もしそれが本当だとしたら、とても好ましい変化だと思います。If that's true, you may not be abiding(settling down) in God's Word.
もしそうなら、本当の意味で神様に従っているとは言えないですよねm(__)m。But if that's true, why does this eat away at me every goddamn day?
だがそれが真実ならばなぜ毎日罪悪感に浸される？If that's true, then all I can say is what a horrible blow.
If that's true, then we ought to be in some way exploiting our franchise.
もしそれが真であれば、私達は何とかして複雑さを手なづけなければなりません。If that's true, it wasn't the pope's intent.
これが本当であれば、真木よう子さんの本意でないということです。If that's true, then you and your mistress were fools to hire me.”.
もしそれが本当なら、あんたの会社は、阿呆を雇ってるね。If that's true then I have been sober six and a half years.
もしそれが本当なら、ごまはもう３年半も闘病していることになる。If that's true… if you don't know who I am… then maybe your best course… would be to tread lightly.
もしそれが真実なら私が誰か分らないのなら君の最善の進路は。If that's true here, this should be over in about three minutes.”.
もしこれが本当なら、「余命は3ヶ月以内」ということになります。If that's true, these athletes should be suspended or banned.
もしそれが事実なら、これらの選手は出場を保留か、禁止すべきであろう。But if that's true, the converse must be true as well.
もしこれが事実ならば、くだんの話も本当のことなのだろう。If that's true, the auto maker is likely set to bring the model to market in a year or two.
もしそれが本当なら、GMはこのモデルを1年か2年でマーケットに投入することになりそうだ。If that's true for you, are you also thinking about an after-birth plan?
もし、本当のことだったら、計画的な出産ということにもなりますね。If that's true, why do we make murder illegal?
もし事実ならば、なぜこうした違法行為を放置されるのですか。
