英語 での If this is true の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If this is true, the task leader may not be popular.
もし、本当なら運営側は大人気ない。If this is true, he should go to prison.
本当ならば、刑務所に行くべきひとなのに。If this is true, we should be VERY concerned.
それが正しければ、私たちは真剣に心配すべきだ。If this is true, why are you not doing it?
もし本当なら、どうしてやらないのでしょうか。If this is true should the world be worried?
もし、これが事実なら世界が驚愕することになりそうです。If this is true, she should be fired".
もし本当ならクビにしなければ」と言い出す。If this is true, I will wait another two months.
もし、これが本当なら、あと２ヶ月の命！If this is true, then why does He not do that?
もし本当なら、どうしてやらないのでしょうか。If this is true, how are you doing?
もし、本当ならばあなたは、どうしていますか？If this is true then you should take advantage of it.
もしこれが本当だったら利用すればいい。If this is true, I'm quite impressed.
もし、それが本当ならかなり気を使いすぎな感じがする。If this is true they would have come after 1784.
それが本当であれば創建は1740年以降ということになる。If this is true, why didn't you go to the police?
If this is true, we will miss him.
もしそれが本当だとすれば、寂しくなる。If this is true, i want to make some adjustments.
もし、本当であれば、一部修正をしたいです。If this is true don't believe me?
もしこれが本当なら（本当かどうかは分かりません。If this is true then he truly is damaged goods.
コレが本当なら、欠陥商品だね。If this is true than he clearly sold the win.
それが本当であれば、実力で売れたのでしょう。If this is true, the People's Action Party will have to re-think their strategy.
もしこれが本当なら、軍の指揮官は戦略を考え直すべきでしょう。If this is true, then why would man choose God?
もしこれが本当なら、どうしてあなたが神から分離していることができるでしょうか。
