もっと強く - 英語 への翻訳

• even stronger
• more strongly
• more strong
• more powerful
• more powerfully
• more loudly
• more intensely

日本語 での もっと強く の使用例とその 英語 への翻訳

君を倒せば、僕はもっと強くなれるかも知れない・・・」。
But if you can cut me down, I will become more powerful.”.

発達した意識は、発達していない意識よりももっと強く幸せと苦しみを知覚することができます。
Developed consciousness can perceive happiness and distress more intensely than undeveloped consciousness.

私もこれ位のことがあれば信仰がもっと強くなると思ったのですが。
I would hoped that this way, my faith would get even stronger.

君は大事な人だから、君を倒せば僕はもっと強くなれるかもしれない」。
But if you can cut me down, I will become more powerful.”.

エルドアン氏は「この勝利で、我々はもっと強くなる」と強調した。
Erdogan stated,“With this victory, we will become even stronger.”.

たとえ、お前が私を打ち倒しても、私はお前の想像でするよりも、もっと強くなる（だけだ）。
If you strike me down I will become more powerful than you can possibly imagine.".

最終的に彼らは、インターネットの巨人たちが、もっと強く再生可能エネルギー源に移行するための明確な戦略を見出すことを望んでいる。
Finally, they would like the Internet giants to figure out a clear strategy for leaning more heavily on renewable energy sources.

それであれば、そのことをもっと強く、具体的に発信してはいかがでしょうか。
But it that's the case, perhaps you should communicate in a stronger, more tangible way.

それで、私はイエス様の名前をもっと強く強調しなければなりませんでした。
Therefore, I had to emphasize Jesus' name more emphatically.

関税が我々の国を、弱くではなく『もっと強くする』のだ。
Tariffs will make our country MUCH STRONGER, not weaker.

ですから、同じ議論を適用すると、“Linux”と呼ぶことについて、もっと強く言えることになるでしょうか。
So the same argument would apply even more strongly to calling it“Linux”.

でもエネルギーに敏感な目覚めた人にとっては、今年はもっと強く感じていきます。
Still, for those like you who are awakening and sensitive to energies, this year may feel more intense.

今でも一人ひとりはよく頑張っているけれど、志を高く持ってポジティブなマインドセットになった時、名大はもっと強くなれると思っています。
Each individual is trying their best now, but Meidai can become even stronger when we have great ambitions and develop a positive mindset.

安全解析専門家、吉岡律夫氏は、それぞれの地域で原発の再稼働に反対しているグループが結束すれば、自分たちの問題をもっと強く論じたてることができるようになるだろうといった。
Yoshioka, the safety expert, said groups opposed to reactivating nuclear plants in their respective areas would be able to argue their cases more strongly if they banded together.

現代のほとんどの品種は球形ライブラリーに耐性がありますが、病気は選択的で、若い植物にもっと強く影響します。
Of the pests more than others, he is plagued by gooseberry fire and yellow gooseberry sawflies. Most modern varieties are resistant to the sphere library, but the disease is selective and affects young plants more strongly.

子供にはひどく、実際には彼は普通には呼吸ができず、あなたの不安だけがそれをもっと強く恐れるでしょう、それは攻撃を悪化させるだけです。
To the child and so it is terrible, in fact he can not normally breathe, and your anxiety only will frighten it more strongly, it can only aggravate an attack.

私はこのような美しい湖ですが、私個人的にもっと強く西湖よりも感じて、計画、シンガポールのデザインはここにいるとは思っていない。
I did not think this is such a beautiful lake, I personally feel more stronger than the West Lake, is said to be planning and design of Singaporeans here.

人やアイデアをもっと強く結びつけることができれば―とはいえ今日の市場には製品がありすぎる訳ですが私にとって重要な点は次のような事です製品のうちどれ位のものが役に立ちアクセスしやすく手頃なつながりを提供できているか？アクセスしやすく手頃なつながりを提供できているか？このテクノロジーを所有するための経済的地位や購入する機会の有無にはかかわらずにですよ？
If we can connect people and ideas more intensely-- and although you have seen a plethora and a myriad of products that have come to the market today, the key to me is how many of these products are able to provide people connectivity, in a useful way, accessibility, in an easy manner, and also affordability, that regardless of the economic status that a person could have, that they could have the opportunity to afford this technology.

さらに二人にはもっと強い繋がりがあります。
Two of them have an even stronger connection.

もっと強い相手と戦っておきたいね」。
I have fought more powerful opponents".