ものがあれば - 英語 への翻訳

• if something
• anything
• what
• whatever
• a thing
• are

日本語 での ものがあれば の使用例とその 英語 への翻訳

この協定の一環として締結されたものがあれば、我々は履行する」と述べた。
Whatever is concluded as part of this agreement, we will fulfill,” he said.

動いているものがあれば、それで来ていただくことになります。
If something has to be moved, we will be there for you.

神様よりもっと大きいものがあれば、そのもっと大きいものを占領したいと思うのが良心の願いでしょうか。
Do you think that if something bigger than God exists that the conscience would desire to possess it?

そのほかあなたの神の宮のために用うべき必要なものがあれば、それを王の倉から出して用いよ。
And whatever more is needed for the house of your God, and which you may have to give, take it from the king's store-house.

道や建物が間違っていたら修正することができ、欠けているものがあれば追加することができる。
If a road or building is wrong, you can fix it; if something is missing completely, you can add it.

それらが正しいかどうかチェックし、正しいものがあればそれを修正してください。
Check them and correct it if there is something not right.

手持ちのあなたに送信するものがあれば、私たちは3日以内サンプルが送信されます。
A: If we have stock ones to send to you, we will send the samples out within 3 days.

自分が「これは！」というものがあればぜひ手に取って中を見てみてくださいね。
If you have"that feeling" then do please get in and check things out.

もし、これにつけ加えるものがあれば、神はこの書に書いてある災害をその人に加えられる”（申22:18）。
If anyone adds to these things, God will add to him the plagues that are written in this book"(Rev. 22:18).

何かサインを書いてほしいものがあれば、それにサインしてもらえます。
If somebody needs me to sign something, I will sign it.

美味しくて身体に良いものがあれば、自然と選んでもらえるはず、というのが坪井さんの考えです。「日本は食が豊富。
Ms. Tsuboi's idea is that if there are something that taste good and is good for the body, it eventually will be selected.

興味の湧くものがあればご参加いただき、自由に楽しんでいただけます。
If you are interested, you can come here and enjoy the free entry.

そんなものがあれば、この世の中はここまでおかしくなる筈がありません。
If anything, things shouldn't be as crazy this time.

本当に珍しいものがあれば、彼女は生きる準備が整った代替フィルムを持っていた。
She had an alternative film ready to go live, if anything was really unusual.

パラメータが正しいかどうかチェックし、正しくないものがあれば修正してください。
Check the parameters and correct it if there is something not right.

必要なもの、俺の全てはもう取り戻したよもし何か必要なものがあれば。
If there's anything you need… I have got everything I need.

これから始まるもので、面白そうと思うものがあれば是非教えてください。
It's still early, so please let us know if anything seems funny.

お客様はデータへのアクセスを要求する権利があり、間違っているものがあればそれを変更または削除することができます。
You have the right to request access to your data and if anything is incorrect you can change or remove it.

しかし、われわれはこの問題の調査を継続し、当社の利用規約に違反するものがあれば措置を講じる」。
However, we continue to investigate these issues, and will take action on anything that violates our Terms of Service.”.

カフェルームに並ぶ器や雑貨は、気に入ったものがあれば買うことができます。
Guests can purchase favorite potteries and items that are lined up at a café room.