も全く同じ - 英語 への翻訳

• exact same
• is exactly the same

日本語 での も全く同じ の使用例とその 英語 への翻訳

このことは日本の先生も全く同じだ。
All of the teachers in Japan are completely the same.

考えてみれば私がやっているのも全く同じ事でした。
In a way, what I was doing was the exact same.

同じ依存関係を持っていればインストール順序に関係なく、どのマシンでも全く同じようにインストールが行われます。
The same dependencies will be installed the same exact way across every machine regardless of install order.

例えば、英語では「私は・行く・へ・学校」と言うのに対して、日本語では「私は・学校・へ・行く」と言うが、ウルドゥー語でも全く同じ語順と用語を用いる。
For instance, English says"I+ go+ to+ school" while Japanese says"I+ school+ to+ go", and Urdu uses completely same order of words and terms as Japanese one.

リバプール市長のジョー・アンダーソンは、「“サージェント・ペパーズ〜”は創造性の境界を押し広げた作品で、私たちも全く同じことを実現したい。
Liverpool's mayor Joe Anderson said of the plans:“‘Sgt Pepper' pushed creative boundaries and we want to do exactly the same.

ヘルメットも全く同じ。
All helmets are the same.

Koboも全く同じ。
Kobo is the same.

ヘルメットも全く同じ。
The helmet stays the exact same.

マウンテンバイクも全く同じです。
All mountain bikes are the same.

ヘルメットも全く同じ。
Helmets are the same way.

ユアン・マクレガーも全く同じ。
Wayne McGregor is the same.

ヘルメットも全く同じ。
The helmet has stayed the same.

ジャケットも全く同じである。
Even the jackets are completely similar.

オンラインレッスンも全く同じです。
All online training is the same.

ビットコインの引き出しも全く同じ方法で行います。
Withdrawing Bitcoins works in the exact same way.

次の日も全く同じ。
The next day is exactly the same.

驚くべきことに、今も全く同じことが起きているのです。
Amazingly, the exact same thing is happening today.

お前別のサイトでも全く同じこと言ってたな。
I said the exact same thing on another site.

YUIも全く同じ。
Yui is exactly the same.

何の偶然か、彼女も全く同じ状況に陥っていた。
She was in the exact same situation.