も同じくらい - 英語 への翻訳

• equally
• as well

日本語 での も同じくらい の使用例とその 英語 への翻訳

どちらも同じくらい…23％。
Both equally- 23 percent.

まな板も同じくらい重要だった。
But the Pickups were equally as important.

でも、どれも同じくらい重要です。
But each equally as important.

どちらのＣＤも同じくらい素晴らしいです。
Both CD's are equally as good.

しかし、外交も同じくらい重要です。
Being diplomatic is just as important.

でも妻も同じくらいの収入がある。
My husbands also have similar income.

同様に未来も同じくらい大事です。
But the future is just as important.

私の髪も同じくらい白いのかしら?
Is my hair as white as Mother's was?

この二つは、どちらも同じくらい大切です。
These two are both equally important.

しかし、理解も同じくらい大事だ。
But equally important is understanding.

ＮＥＣも同じくらいいい。
NEC is equally good.

過程も同じくらい重要である。
Equally important is the process.

自分の成長も同じくらい大切。
Equally important is your growth.

歯も大切だけど、歯茎も同じくらい大切。
It is important to care for your teeth, but your gums are equally important.

妻も同じくらいの強さと思う。
My wife is equally as strong.

ショートフィルムへも同じくらいの注意が向いていた。
Just as much attention went into the short films.

B面も同じくらい良かった。
The b-side is equally as good.

いずれにしても同じくらいの時間を要する。
It takes the same amount of time anyway.

トレーニングも大事ですが、栄養も同じくらい大事です。
Although training is critical, nutrition is equally as important.

トレーニングも大事ですが、栄養も同じくらい大事です。
Although training is essential, nutrition is equally as important.