やりたいのか - 英語 への翻訳

• i wanted to do
• i want to do

日本語 での やりたいのか の使用例とその 英語 への翻訳

来年に向けて、自分が何をやりたいのかを含めて、これからじっくり考えながら。
I will think deeply include what I want to do for the next year and go forward.

そして、自分が将来何をやりたいのか、考える時間もたくさんありました。
I have much more time to think about what I want to do in the future.

私は何をやりたいのか分からなかったけど、いつもどんな女性になりたいかは分かってた。
I never knew what I wanted to do, but I knew the kind of woman I wanted to be.

そんな中、私は将来何がやりたいのか、そのために大学で何を学ぶ必要があるのか考えることから始めた。
So I don't know what I want to do in the future, or what I should study in college.

私は何をやりたいのか分からなかったけど、いつもどんな女性になりたいかは分かってた。
I did not know what i wanted to do, but i knew the kind of woman i wanted to be.

私も始めの1年くらいは本当に何がやりたいのかわかりませんでした。
I wasn't really sure what I wanted to do that first year.

事実、俺達は10代だったし、何がやりたいのかちゃんと分かっていなかったよ。
I was nineteen years old though, and I didn't really know what I wanted to do.

あなた自身でそれをやりたいのか、相手と一緒にするのかにかかわらず、オプションはあなたのものです！
Whether you want to do it on your own or tandem with a mate, the option is yours!

でも、何がやりたいのかはわかりませんでした」。
But I had no idea what I did want to do.”.

俺は彼に対し『またやりたいのか？』と言った。
I said,“do you want me to do that again?”.

ほとんどの学生が、将来何がやりたいのかはわからないはず。
The majority of students have no idea what they want to do in the future.

ただ、彼が国政で何をやりたいのかについての話までは聞けませんでしたけれども。
Not a single comment about what he would do in government.

このとき、彼は、なにをやりたいのか、まったくわかっていなかった。
At this point he was not sure what he wanted to do.

俺は彼に対し『またやりたいのか？』と言った。
So I said‘do you want me to do it again?'.

自分は人生で何がやりたいのかわからない人も多いと思う。
Many of them still do not know what they want to do in life.

何がやりたいのか聞いてあげて、子供に同意してあげる。
Ask him what he wants to do and let him process his thoughts with you.

多くの人は自分がこの人生で何をやりたいのかがわかっていません。
Many of them still do not know what they want to do in life.

幸せとは、自分の人生で何がやりたいのかを知ること。
It is luck, knowing what you want to do in life.

ウェブサイトでこの刺激的で興味深いミッションのことなぜ我々がそれをやりたいのかを説明していますどうもありがとうございました。
If you're interested in more information, we have a website that describes this exciting and intriguing mission, and why we want to do it.

しばらく時間をとって、自分の人生で何をやりたいのかを考えてください。
Take some time to consider what you want to do with your life.