より柔軟に - 英語 への翻訳

• more flexible
• more flexibly
• more flexibility
• more pliable

日本語 での より柔軟に の使用例とその 英語 への翻訳

Facebookは、こういった新たな変更により、ユーザーがプライバシーをより柔軟に変更できるようになると述べている。
Facebook says these new changes are designed to give users more flexibility with their privacy.

理由:新しいフィルタにより、ビジネス要件を満たすAppExchangeソリューションをより柔軟に検索できます。
Why: New filters give you more flexibility when matching business requirements with AppExchange solutions.

ビデオ広告を使うことで、アプリパブリッシャー様はより柔軟に広告をアプリに組み込むことができます。
Video ads allow app developers more flexibility in how to integrate ads in their app.

また、ヘッダーをより柔軟に変更する必要がある場合は、HttpHeadersMoreモジュールを使用してみてください。
Alternatively, if you need more flexibility in modifying headers you can try the HttpHeadersMore Module.

上にスワイプする,スワイプダウン,ピンチ,あなたがより柔軟に行うことができますダブルクリックすると何も。
Swipe up, swipe down, pinch, double clicks anything you can do in a more flexible manner.

決定はエコーデスクトップの導入や、より柔軟に関連してなされましたLivescribePDFフォーマットpencast。
The decision was made in conjunction with the introduction of Echo Desktop and the more flexible Livescribe PDF pencast format.

この統合によって、同社は、企業としてより柔軟にかつ迅速な対応能力を備えて行動することが可能になります。
This integration allows the company to act with greater flexibility and the ability to respond quickly as a business.

小さく目立たないカメラは、ストリートでより柔軟に撮影できますし、女性フォトグラファーでも、丸一日楽に持ち歩けます。
A small and hidden camera will be more flexible for street-snaping, also easier for a female photographer to explode through the street a whole day long.

一般的に、解釈はより柔軟になる傾向がありますが、コンパイルはより高いパフォーマンスを持つ傾向があります。
Generally, interpreting tends to be more flexible, while compiling tends to have higher performance.

より柔軟にIT資源を利用するための技術である。
They are looking for more flexibility when it comes to the use of IT resources.

彼らが求めているのは、時間をより柔軟に使えるようにすることなのです」。
What they want is to be more flexible with their time.”.

高品質のクラウドサービスを、より柔軟に、より安全に提供します。
Our high-quality cloud service is more flexible and more secure.

MCUはより柔軟にプログラムでき、デバッグが簡単ですが、専用の電力管理ICよりもメンテナンスが難しいです。
An MCU is more flexible to program and is easier to debug, but it is much harder to maintain than a dedicated power manager IC.

POS端末には豊富なI/Oポートが付属しています。これにより、ユーザーはより柔軟に周辺機器を統合できます。
The POS terminal comes with rich I/O ports, which offers more flexibility to the users to integrate their own peripherals.

オーブン内の空気速度を変更できる機能により、様々な発熱反応を扱うための前駆体の化学をより柔軟に操作できる。
Ability to change air velocity in the oven for more flexibility in precursor chemistries to handle different exothermic reactions.

可変のサンプルチューブの穴径により、請負業者は工具をより柔軟に設定できます。
Variable sample tube bore sizes allows the contractor greater flexibility in setting up his tool.

かつらをシャンプーで洗ってから、コンディショナーを塗ると、より柔軟になります。
You can wash your wig with shampoo, and then apply some conditioner, which will be more supple.

また、ゲームをより良くする、とチームが信じている変更に関しては、より柔軟に行っていきたいと考えてるんだ。
We also want to be more flexible when it comes to about making changes that we think will lead to better experiences.

NewsWebパーツの更新:複数のレイアウトを使用してニュースを表示することで、より柔軟に重要な情報を強調できます。
Updated News web part- Showcase your news using multiple layouts to highlight what's important with greater flexibility.

この新たな共同工場により、両社はそれぞれのお客さまに、迅速かつより柔軟に商品を提供することができます。
This new joint plant will help both partners to serve their respective customers faster and with more flexibility.