わかってるだろ - 英語 への翻訳

• you know

日本語 での わかってるだろ の使用例とその 英語 への翻訳

君は誰よりよくわかってるだろ。
And you know that better than anyone.

オレがウソなんかつけない男だってこと、わかってるだろ。
You know I am not a man that I should lie.

彼女は君をフォルカーに売った君はわかってるだろ。
She sold you out to Volker. You know that.

分後、トミー・セイヤーが来て、“エース、決まりはわかってるだろ、楽屋に女性は入れない”って言い出した。
So five minutes later Tommy Thayer comes walking in and goes,‘Ace, you know the rules: no women in the dressing room.'.

お前はわかってるだろ、奴らが俺みたいな男にFBIでやることを。
You know what they do to handsome guy like me in prison.

お前はわかってるだろ、奴らが俺みたいな男にFBIでやることを。
You know what they do to guys like us in prison.

いつもその質問が出てるんだから、いつも見てるならわかってるだろ。
And whenever you say that, they always look at you, you know.

わかってるなら。
Come- if you know?

わかってるだが俺は帰れない。
You know I can't go home.

わかってるだろ。
And you know what?

わかってるだろ。
You know why I'm here.

わかってるだろ？
You know why I'm being suspicious.

なぜだかわかってるだろ。
I think you know why.

君だってわかってるだろ。
You know I'm happy for you.

アア何だかわかってるだろう。
Yeah, you know what the problem is.

俺が誰かわかってるだろ。
You know who I'm looking for.

どこに居るかわかってるだろ。
You know where we are.

少し時間をくれわかってるだろ。
And take some time, you know?

僕なら返せるってわかってるだろ。
You know I'm good for it.

今日は月曜日、わかってるだろ。
It's Monday, you know.