分かってるだろ - 英語 への翻訳

• you know

日本語 での 分かってるだろ の使用例とその 英語 への翻訳

分かってるだろ。
You know it is.

分かってるだろ。
You know why.

分かってるだろ確信はない。
You know I don't know that for sure.

分かってるだろ私は気にしない。
You do realize I don't care.

いやもう分かってるだろ？
I know already.

俺が正しいと分かってるだろ？
You know I'm right.

君への愛は分かってるだろ。
You know I love you.

そんなことはない、分かってるだろ。
We both know that's not true.

どうかは分かってるだろ。
You know how it is.

おいおいおい…僕達は人手不足だ分かってるだろ?
Hey, hey, hey… We would be going in short-handed, you know?

お前の創造物や行動の選択は-お前の救世主にはならん分かってるだろ？
The choices that you're making and what you're doing, they don't make you a savior, you know that.

今夜は俺たちにとって大切な夜なんだ分かってるだろ？
This is a really big, big night for us, yöu understand?

分かってるだが何かが起こってる。
I understand that but something is happening to me… something extraordinary.

分かってるだが助けてやれるかも。
I'm sure it's simply a social visit but maybe I could help.

分かってるだが何かが起こってる。
Something extraordinary. I understand that but something is happening to me.

分かってるなら、よろしい。
If you know, good.

彼らの計画は分かってる私だ。
Mine. I have seen their plans.

分かってるだろ。
We both know it. It is.

分かってるだろ。
But you already know what that is.

分かってるだろ。
You know what the point is.