日本語 での わたしの民となる の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
わたしはあなたとあなたの子孫の神となり、あなたがたがわたしの民となる」という神の約束です。
その日、多くの諸国民がエホバにつき、わたしの民となる。
On that day, many nations will join YHVH and be My people.”.そうすれば、わたしは、あなたがたの神となり、あなたがたは、わたしの民となる。
Zec2:11その日には、多くの国民が主に連なって、わたしの民となる。
Zechariah 2:11(GW) On that day many nations will join the LORD and become my people.わたしはあなたがたのうちに歩み、あなたがたの神となり、あなたがたはわたしの民となるであろう。
And I will walk among you, and will be your God, and you shall be my people.その日、多くの諸国民がエホバにつき、わたしの民となる。
Then many nations わたしはあなたたちのうちを巡り歩き、あなたたちの神となり、あなたたちはわたしの民となる。
牧師「わたしはあなたがたの神となり、あなたがたはわたしの民となる。
Declares the Lord,“I will be your God& you shall be My people.”.わたしはイスラエルのすべての部族の神となり、彼らはわたしの民となる。
All the families of Israel, and they shall be my people.そして，「わたしは彼らの神となり，彼らはわたしの民となる」。
I will そうすれば、わたしは、あなたがたの神となり、あなたがたは、わたしの民となる。
I will be your God, and you will be one of my people.その日、多くの諸国民がエホバにつき、わたしの民となる。
(11)»Many nations 神はアブラハムと契約を結ばれました時、「わたしはあなたの神となり、あなたとあなたの子孫はわたしの民となる。
It 主題貫徹「わたしはあなたの神となり、あなたはわたしの民となる」（７節）。
The promise of God's covenant is,‘I will… そのことによって、「わたしは彼らの神となり、彼らはわたしの民となる」という新しい契約です。
The New Covenant gives new meaning to"I Will わたしは、あなたがたと共にいて、あなたがたの神となり、あなたがたはわたしの民となる。
I will walk among you and be your God, and you shall be My people.そうすれば、わたしは、あなたがたの神となり、あなたがたは、わたしの民となる。
That I may be your God, and you my people.その日、多くの諸国民がエホバにつき、わたしの民となる。
On that day many nations will join Yahweh and become my people.主は言われる、その時わたしはイスラエルの全部族の神となり、彼らはわたしの民となる」。
At that time, declares the LORD, I will そして、わたしは彼らの神となり、彼らはわたしの民となるであろう。
And I will be their God, and they shall be my people.
