の民も - 英語 への翻訳

• the people of
• of the nations

日本語 での の民も の使用例とその 英語 への翻訳

また森の仲間またトッバウの民も皆使徒を嘘付き呼ばわりした。だから（われの）警告は確実に実現されてしまった。
And the dwellers of the Wood and people of Tubba'. Each of them denied the apostles. So My threat became a reality.

あなたがたは，人類に遺された最良の共同体である。あなたがたは正しいことを命じ，邪悪なことを禁じ，アッラーを信奉する。啓典の民も信仰するならば，かれらのためにどんなによかったか。だがかれらのある者は信仰するが，大部分の者はアッラーの掟に背くものたちである。
You are the best nation that ever existed among humanity. You command people to good and prohibit them from evil, and you believe in God. Had the People of the Book accepted the faith(Islam), it would certainly have been better for them. Some of them have faith, but most of them are evil doers.

我らの民も。
And of our people.

お前の民も行かせない。
Neither will I let your people go.

北朝鮮の民も解放される。
The people of North Korea also must be liberated.

神の民も同様です。
So with God's people.

またイブラーヒームの民も，ルートの民も，。
And the people of Ibrahim and the people of Lut.

それ以前にヌーフの民も。
And the people of Noah before them.

山の民も海の民もいたのです。
There were mountains and oceans of people.

またイブラーヒームの民も，ルートの民も，。
And the people of Ibrahim(Abraham) and the people of Lout Lot.

またイブラーヒームの民も，ルートの民も，。
So did the people of Abraham and the people of Lot.

またイブラーヒームの民も，ルートの民も，。
And the people of Abraham, and the people of Lot.

ヌーフの民も，使徒たちを信じなかった。
The people of Noah disbelieved the messengers.

アードの民も預言者を否定した。
The people of'Aad denied the Messengers.

またイブラーヒームの民も，ルートの民も，。
And so too did the people of Abraham and the people of Lot;

ヌーフの民も、使徒たちを信じなかった。
The people of Noah disbelieved the emissaries.

ヌーフの民も，ラッスの仲間もサムードも，。
The people of Nuh and'Ad and Thamud.

アードの民も預言者を否定した。
But the people rejected the prophets.

ヌーフの民も，使徒たちを信じなかった。
The people of Noah rejected the messengers.

ヌーフの民も，使徒たちを信じなかった。
The people of Nuh(Noah) belied the Messengers.