民と - 英語 への翻訳

• people
• nation
• peoples
• folk and
• and his

日本語 での 民と の使用例とその 英語 への翻訳

彼もまた一つの民となり、また大いなるものとなるであろう。
He, too, will become a people and will be great.

そして、神様はそこでイスラエルの民と契約を結ばれました。
At this point God was ready to make an agreement with the people of Israel.

まず、神様は、イスラエルの民とご自分との関係を述べています。
And then God set about creating relationship between Himself and the people of Israel.

これはあなたがたが神の民とされる契約のしるしである。
This is what it means to be a people of God's promises.

また啓典の民と議論するさいには，立派な（態度で）臨め。
Do not argue with the People of the Book unless it is in the politest manner.

また啓典の民と議論するさいには、立派な（態度で）臨め。
And dispute ye not with the People of the Book, except in the best way.}Al-' Ankabut.

そして，あなた方は必ずわたしの民となり+，わたしはあなた方の神となるであろう+」。
And ye shall be to me a people, And I will be to you a God.

その子もまた一つの民となり、偉大な者となる。
He also shall be for a people, and he also shall become great.

この男は、至る所で、民と律法とこの場所に反することを、みなに教えている。
This is the man who is teaching everyone everywhere against the people and the law and this place!

そのときには、この民とエルサレムに告げられる。
At that time shall it be said to this people, and to Jerusalem,….

わたしたちは神に献身した民として，どんな時もまずエホバに忠節でなければなりません。
As a people dedicated to God, our first loyalty must always be to Jehovah.

その上でヨシュアは、「その日、民と契約を結び」(24:25)ました。
So Joshua made a covenant with the people that day”(v. 25).

キリスト者はイスラエルの民と同様の立場が与えられています。
The first Christians found themselves in a similar position to the people of Israel.

私はそこに、民と祭司たちとを認めたが、レビ人をひとりも見つけることができなかった。
I observed that the people and the priests were present, but I found no Levites there.

私はそこに、民と祭司たちとを認めたが、レビ人をひとりも見つけることができなかった。
But when I examined the people and the priests, I did not find any of the Levites there.

岩からは、全ての民と彼らの家畜のために、十分な水が湧き出ました。
There was enough water for the people and their livestock.

彼もまた一つの民となり、また大いなるものとなるであろう。
He also will become a people, and he also will be great.

これは、台湾は"観光局"は、最近の支援策を本土観光客の自由運動を完了すると、来年のオープン日の制限あたりの初期300または500の民となる計画理解される。
It is understood that Taiwan"Tourism Bureau", has recently completed the free exercise of mainland tourists supporting measures, planning next year's open will be the initial 300 or 500 people per day limit.

人々はこのまばゆい光を見てやって来て、主が青色・紫色・緋色の撚り糸と、撚り糸で織った亜麻布によって救ってくださったと知り、神の民となるのです。
People would then see and come to this bright light, realizing that the Lord has saved them with the blue, purple, and scarlet thread and the fine woven linen, and becoming Godís own people.

その地で彼らを一つの民となしてイスラエルの山々におらせ、ひとりの王が彼ら全体の王となり、彼らは重ねて二つの国民とならず、再び二つの国に分れない。
I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel.(A) There will be one king over all of them and they will never again be two nations or be divided into two kingdoms.