あなたの民と - 英語 への翻訳

• and your people
• and thy people
• your folk and

日本語 での あなたの民と の使用例とその 英語 への翻訳

今度は、わたしは、あなたとあなたの家臣とあなたの民とに、わたしのすべての災害を送る。
I am going to send all My plagues against you, your officials, and your people.

あなたの民とあなたの父の家とを忘れよ。
Forget your own people and your father's house.

あなたの民とあなたの聖なる都について、七十週が定められている。
Seventy weeks are decreed about your people and your holy city.

第一の勧告は、「あなたの民とあなたの父の家を忘れよ」です。
Now I realize the importance of“forgetting your people and your father's house.”.

あなたの民とあなたの町とには、御名がつけられているからです。
For Your name is called on Your city and on Your people.

わたしはわたしの民とあなたの民の間に区別をおく。
And I will segregate between my people and thy people!.

あなたの民とあなたの父の家とを忘れよ。
Forget your folk and your father's house.

あなたの民とあなたの父の家を忘れよ。
Forget your folk and your father's house.

あなたの民とあなたの父の家とを忘れよ。
Forget your people and your father's house;

あなたの民と、あなたの聖なる町について。
Your people and your holy city.".

あなたの民と、あなたの父の家を忘れよ。
Forget your people and your father's house.

あなたの民と、あなたの聖なる町について。
For your people and your holy city.".

あなたの民とあなたの聖なる都については、。
For your people and your holy city.

あなたの民とあなたの父の家とを忘れよ。
Forget your people and the house of your father.

あなたの民と、あなたの聖なる町について。
Upon Thy people and upon Thy holy city…”.

わたしの民はあなたの民と一つです。
My people are your people.".

わたしの民はあなたの民と一つです。
My people are like your people.".

あなたの民とあなたの聖なる都については、。
For your people and for your holy city.

(16)わたしとあなたの民とが、あなたの前に恵みを得ることは、何によって知られましょうか。
Shall it be known that I and your people have found favour in your eyes?

そして相手は他国の女性で、「あなたの民と父の家を忘れよ」と勧められます。
They were under imperial orders to“forget your people and your father's house.”.