THY - 日本語 への翻訳

• あなたの
• thy
• 汝の
• 御
• わたしの

英語 での Thy の使用例とその 日本語 への翻訳

For thy sake, tobacco, I would do anything but die.
タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。

Then enter into the ship and shut thy door.
そのとき、お前は船に入って扉を閉めよ。

I will not forget thy words.".
わたしは、あなたの言葉を忘れない。

For by thy sorceries were all nations deceived.
また、お前の魔術によってすべての国の民が惑わされ、。

The sword shall never depart from thy house.".
それゆえ、剣はとこしえにあなたの家から去らないであろう」。

Where is thy brother Abel?".
おまえの弟アベルは、どこにいるのか。

Israel: prepare to meet thy God.
イスラエル、あなたはあなたの神に会う備えをせよ。

They shall remember thy name throughout all generations.
わたしはあなたの名を代々にわたって覚えさせよう。

Not of thy walls, but of thy blood and substance;
汝の壁にだけでなく、血や実質についても。

And I will put it into the hand of thy oppressors.
あなたを責める者の手にわたしはそれを置く」と。

The zeal of Thy house hath eaten me up.”.
汝の家を思ふ熱心我を食ふなり」である。

Thy father and thy mother.".
君のお父さんとお母さんは」。

And when thy heart began to beat.
お前の心臓が鼓動をうちはじめたとき、。

And hail Him as thy matchless king.
彼は汝無比の王に雹。

I have given thy brother a thousand pieces of silver.”.
わたしはあなたの兄に銀千シケルを与えました。

I KNOW thy works and thy labour and thy patience.
わたしは、あなたの行いとあなたの労苦と忍耐を知っている。

Open thine eyes and see thy God is not before thee!
眼を開け見よ！お前の前に神はいない。

Open thy mouth wide, and I will fill it.
口を広く開けよ、わたしはそれを満たそう。

Speak not of thy lies to me!".
汝の虚偽をわれに語ることなかれ」。

For I am thy Husband.
わたしはあなたの夫だからである。