THY HAND - 日本語 への翻訳

• あなたの手を
• thy hand

英語 での Thy hand の使用例とその 日本語 への翻訳

Thy hand will find out all thine enemies; Thy right hand will find out those that hate thee.
あなたの手は、あなたのすべての敵を見つけ出し、あなたの右の手は、あなたを憎む者どもを見つけ出します。

Therefore is the host of the king of Syria escaped out of thy hand.”.
だから「スリヤ王の軍勢はあなたの手からのがれてしまった」。

Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might.
あなたの手がなし得ると分かったことはすべて、自分の力でそれをせよ。

Thy hand shall be in the neck of thine enemies; thy father's children shall bow down before thee.
あなたの手は敵のくびを押さえ、父の子らはあなたの前に身をかがめるであろう。

Thy hand will find out all my enemies, Thy right hand will find out those that hate thee.
あなたの手はもろもろの敵を尋ね出し、あなたの右の手はあなたを憎む者を尋ね出すであろう。

And the LORD said to him, What is that in thy hand?
主は彼に言われた、「あなたの手にあるそれは何か」。

Thou hast walked in the way of thy sister, and I will give her cup into thy hand.
あなたが姉の道を歩んだので、わたしは彼女の杯をあなたの手にも渡す。

And the sticks whereon thou hast written, shall be in thy hand, before their eyes.
あなたが文字を書いた木が、彼らの目の前で、あなたの手にあるとき、。

Arise, lift up the lad, and hold him in thy hand.
立って行き、わらべを取り上げてあなたの手手に抱きなさい。

Then, the last word of the cross is,“Father, into thy hand I commend my spirit”.
そしてルカが伝える十字架上での最後の言葉は、「父よ、わたしの霊を御手にゆだねます」というものでした。

Thou art changed to be cruel toward me, and in the hardness of thy hand thou art against me.
あなたは、私にとって、残酷な方に変わられ、御手の力で、私を攻めたてられます。

Joshua 9:25 And now, behold, we are in thy hand: as it seemeth good and right unto thee to do unto us, do.
Andnow,behold,weareinthyhand:asitseemethgoodandrightuntotheetodountous,do.われわれは、今、あなたの手のうちにあります。

And I gripped into thy hand!
わたしは捧げ物をあなたたちの手から。

Stretch out thy hand towards the heaven.
あなたの両手を天に向けて伸ばしなさい。

I sat alone because of Thy hand.
私はあなたの御手によって、ひとりですわっていました。

I sat alone because of Thy hand.
私はあなたの御手によって、ひとりすわっていました。

All his saints are in thy hand.
すべての聖なる者をあなたの御手におかれる。

And all my ways are in thy hand.
私の全ての歩みは、あなたの御手の中にあるのです。

Even there thy hand shall lead me.
あなたのみ手はそのところでわたしを導き、。

Even there thy hand shall lead me.
あなたのみ手はその所でわたしを導き、。