THY FATHER - 日本語 への翻訳

• あなたの父
• thy father
• あなたの父上が

英語 での Thy father の使用例とその 日本語 への翻訳

The blessings of thy father have prevailed above the blessings of my progenitors…".
あなたの父の祝福は、私の親たちの祝福に勝り」。

Thus saith the Lord, the God of David thy father, I have heard thy..
あなたの父ダビデの神、主はこう仰せられる、わたしはあなたの祈を。

Honour thy father and[thy] mother: and, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
あなたの父と母を敬いなさい，そして，隣人を自分自身のように愛さねばならない」。

Honour thy father and thy mother,- which indeed is the first commandment with promise.
あなたの父と母を敬え」これは第一の戒めであり約束を伴ったものです。

It doesn't say,“Honour thy father and thy mother if they were good to you.”.
それは決して、“あなたの父と母を敬え、もし彼らがあなたによいことをするのであれば”とは言っていません。

But thou when thou shalt pray, enter into thy chamber, and having shut the door, pray to thy father in secret.”.
あなたは祈る時、自分のへやにはいり、戸を閉じて、隠れた所においでになるあなたの父に祈りなさい。

Message 2: Thou shalt:(4) Remember the Sabbath to keep it holy,(5) Honor thy father and thy mother.
第4戒「安息日を覚えて、これを聖とせよ」、第５戒「あなたの父と母を敬え。

Behold I heard thy father speak unto Esau thy brother, saying.
いま私は、父上が、あなたの兄エサウにこう言っておられるのを聞きました。

O sister of Aaron, thy father was not a wicked man.
ハールーンの姉妹よ，あなたの父は悪い人ではなかった。

Is there in the house of thy father a place for us to tarry the night?
あなたの父上の家には、私どもが泊めていただく場所があるでしょうか」。

Sister of Aaron, thy father was not a wicked man, nor was thy mother a woman unchaste.
ハールーンの姉妹よ，あなたの父は悪い人ではなかった。母親も不貞の女ではなかったのだが。」。

Thy birth and nativity is of the land of Canaan: thy father was an Amorite, and thy mother a Hittite.
あなたの出身、あなたの生まれはカナン人の地、あなたの父はアモリ人、あなたの母はヒッタイト人であった。

O sister of Harun: thy father was not a man of evil, nor was thy mother a harlot.
ハールーンの姉妹よ，あなたの父は悪い人ではなかった。母親も不貞の女ではなかったのだが。」。

For all Israel knoweth that thy father is a mighty man, and they which be with him are valiant men.
それはイスラエルのすべての人が、あなたの父の勇士であること、また彼と共にいる者が、勇ましい人々であることを知っているからです。

Thy tradings and thy generations are of the land of the Canaanite; thy father was an Amorite, and thy mother was a Hittite.
あなたの出身、あなたの生まれはカナン人の地、あなたの父はアモリ人、あなたの母はヒッタイト人であった。

My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother.
わが子よ、あなたは父の教訓を聞き、母の教を捨ててはならない。

Deny thy father and refuse thy name
Denythyfatherandrefusethyname;

Jacob thy father.
父ヤコブ御口。

Forget thy father's house.
あなたの父の家を忘れよ。

The blessings of thy father.
あなたの父の祝福は。